Eu acho que os únicos nomes obrigatórios são os papéis mais básicos possíveis (na minha opinião: Policial, Médico, Bloqueador, Maçom, Chefão, e Assassino em Série). Todos os outros devem entrar como "sugestões de papéis novos", e não serem levados ao pé da letra.
Por exemplo, é recomendado que campista não tenha a permissão de usar seu poder todas as noites, mas não é garantido. No caso, o guia deve indicar o que o poder faz, e logo depois recomendar que só permita o uso em noites alternadas ou com cargas.
Aí fica mais fácil dividir os papéis em categorias amplas. Por exemplo: Redirecionador (que inclui condutor, hipnotizador, motorista de taxi/ônibus), Voto especial (Voto duplo, sem voto, amado, odiado, político, governador), ou Recrutante (Cultista, Maçom Recrutador, Diabo, Vampiro, Espião, Infiltrador).