Deixa eu matar a charada pra vocês:
As distribuidoras de filmes, e as empresas de TV por assinatura, estão desesperadas com a internet.
Já virou cotidiano de uma parte enorme da população baixar filmes e seriados pela internet, geralmente muito antes que essas empresas se mexam pra trazer eles ao Brasil.
O detalhe? Essas primeiras versões são sempre legendadas, porque a versão dublada depende dessas empresas.
Como essas empresas vão lutar contra isso? Censurar a internet, não conseguem. Cortar os downloads, não conseguem. Resta... desmoralizar as legendas. Fazer o público achar que é muito melhor ver dublado, e - olha que coincidência - na internet é mais difícil/demorado obter a versão dublada!
Então, bora fazer lobby pros cinemas colocaram SÓ VERSÕES DUBLADAS dos filmes, e COMPRAR matéria(s) em revista(s) de circulação nacional pra fazer propaganda da maravilhosa dublagem. Não me venham dizer que essa matéria da Época é uma reportagem; é só um infomercial descarado.
Velho, LER 30 PÁGINAS EM DUAS HORAS. Até uma criança de 10 anos consegue fazer isso. E é uma REVISTA, escrita com LETRAS em um monte de PAPEL, dizendo que não. Vão se foder!