Normalmente a ideia é essa aí, embora o conceito de "divindade racial" tenha caído.
Assim, Corellon não é o "deus dos elfos" e sim o "deus da beleza e da magia", que por acaso tem uma afinidade com os eladrin, ou altos elfos, whataver.
Mesma coisa com todas as associações acima, e inclusive os kobolds muitas vezes veneram algum dragão real como se fosse uma figura totêmica, em vez de venerar diretamente a Tiamat.
De qualquer forma... essas são divindades MALIGNAS, e pelo tema, não devem ser veneradas pelos cidadãos. Não quer dizer que um mafioso não possa venerar alguma divindade unaligned, porém... e digo isso mesmo seguindo Erathis, que é unaligned. Podemos também achar por aí algum outro devoto de deuses estranhos, como Torog, o senhor do subterrâneo, Vecna o deus dos segredos, ou pior, Tharizdun, deus da aniquilação, que foi banido.
Outra coisa a se ter em mente é que não há exatamente uma "guerra entre os deuses", apenas rivalidades. Para uma divindade como Pelor, Bane é um ALIADO, embora rival, especialmente quando diante de ameaças externas ao Mar Astral como primordiais, aberrações, demônios, etc. etc. até mesmo Asmodeus, o deus que comanda os diabos, tem uma certa aliança com os outros deuses. Podemos pôr como exceções o Tharizdun acima e Lolth, que vive no Abismo com demônios.
Anyway, acredito que devemos prestar máxima atenção ao texto de todas as quests, mas também ficar de olho vivo pra algum anticidade não bolar alguma historinha baseada nelas...