Autor Tópico: Qual RPG você gostaria de ver publicado em português?  (Lida 7588 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.

Qual RPG você gostaria de ver publicado em português?
« Online: Janeiro 16, 2015, 07:05:00 am »
De uns tempos pra cá (uns cinco anos pelo menos), muita coisa bacana de RPG tem sido publicada no Brasil: Dungeon World pela Secular, Blood & Honor pela RedBox, o futuro Numenera pela New Order (e que está para lançar Ygdrasill), Savage Worlds pela Retropunk, Guerra dos Tronos e Dragon Age RPG pela Jambô, o futuro FATE/FAE pela Solar, entre outros (EDIT: Não poderia esquecer, claro, do novo Star Wars: Fronteira do Império pela Galápagos). Até mesmo a Devir, famosa por sua letargia no que se refere a lançamentos, publicou o Um Anel em português.

Mas bem, sabemos que o mercado de RPG é maior que essa cena. Pensando nisso, deixo a pergunta: qual RPG (ou produto relacionado a RPG) você gostaria que fosse lançado no Brasil nos próximos anos?

Da minha parte, três RPGs que gostaria de ver publicados por aqui (i.e. compraria se fossem lançados) são 13th Age, Shadows of Esteren e Dragon Kings.

(Também incluiria o DDN/DnD5e, mas até a WotC se posicionar sobre as traduções oficiais, creio que é algo mais distante por ora).

E vocês, qual(quais) RPG(s) gostariam de ver lançados por aqui?
« Última modificação: Janeiro 16, 2015, 02:59:49 pm por Bispo »

Offline Arcane

  • Power Beard
  • [Organização dos PbFs]
  • Fidalgo Burguês Aldeão e Bot
    • Ver perfil
Re:Qual RPG você gostaria de ver publicado em português?
« Resposta #1 Online: Janeiro 16, 2015, 08:44:52 am »
Dois dos que eu gostaria de ver por aqui já estão meio que a caminho.

Pathfinder deve chegar este semestre pela Devir, mas como vc mesmo disse (e é de conhecimento comum) eles são bem letárgicos. Nem é para mim, mas é um meio de atrair mais jogadores (com material em português em mãos).

Iggdrasill era para ter chegado no último semestre de 2014, mas a New Order está fazendo revisão em cima de revisão e disse que deve lançá-lo esse primeiro trimestre de 2015. Eu fui financiador do projeto, então estou aguardando ansiosamente minha cópia.

Dos não lançados, eu queria muito ver o Anima - Beyond Fantasy, mas acho que é um desejo meio distante.
« Última modificação: Janeiro 16, 2015, 10:55:14 am por Arcane[bot] »
Somos todos bots!

Re:Qual RPG você gostaria de ver publicado em português?
« Resposta #2 Online: Janeiro 16, 2015, 09:47:28 am »
Arcane, quem vai publicar o Pathfinder em português? Já olhei no google e aparentemente vai ser a porcaria da Devir mesmo, mas os prazos que eram pra Fev/2014. Alguém tem algum prazo atualizado para os lançamentos?
« Última modificação: Janeiro 16, 2015, 09:56:26 am por Abençoado »

Offline Arcane

  • Power Beard
  • [Organização dos PbFs]
  • Fidalgo Burguês Aldeão e Bot
    • Ver perfil
Re:Qual RPG você gostaria de ver publicado em português?
« Resposta #3 Online: Janeiro 16, 2015, 11:01:09 am »
Olha... então... dessa vez eu não culpo a Devir sobre a situação.

Salvo engano, no final de 2013 é que foi divulgado que Pathfinder receberia uma versão PT-BR, e a Paizo logo divulgou uma tabela de publicação com datas para Jan/14, Fev/14 e Mar/14. A Devir, em seu perfil do Face, quem divulgou que os prazos informados pela Paizo não eram realistas e que a previsão seria para agora, no início de 2015.

A tradução do Core já foi concluída desde agosto/setembro de 2014, e está em revisão/diagramação desde então. Espero que tenha sido tempo suficiente para conseguirem lançar por agora.
Somos todos bots!

Re:Qual RPG você gostaria de ver publicado em português?
« Resposta #4 Online: Janeiro 16, 2015, 12:35:44 pm »
Visto que o livro Core em inglês tem mais de 500 páginas, saindo em PT não deve ficar nem um pouco barato. :triste:

Offline Barão Nemo

  • Our Wisdom Flows So Sweet
  • Taste And See
    • Ver perfil
    • Abelhas Trabalhando
Re:Qual RPG você gostaria de ver publicado em português?
« Resposta #5 Online: Janeiro 16, 2015, 01:51:40 pm »
Esta pergunta foi surpreendentemente difícil de se responder. Como todos os jogos que eu gostaria de ter já estão em meu armário, em minha conta da DriveThru ou em um arquivo criptografado, eu escolhi jogos que gostaria de ver sendo narrados em campanhas de conhecidos ou em convenções.

Atomic Robo The Roleplaying Game
Uma adaptação da série em quadrinhos e uma variação das regras de FATE (com regras para invenções, brainstorms e uma forma diferente de distribuição de perícias) onde super-cientistas enfrentam casos estranhos de super-ciência pulp, incluindo pirâmides robóticas e vampiros da dimensão vampira.
(click to show/hide)

Unhallowed Metropolis
A era vitoriana foi atingida pelo apocalipse zumbi, e 200 anos depois a cidade de Londres se tornou uma cidade fechada e um dos últimos pontos de civilização, onde todos os cidadãos precisam de máscaras de gás para sobreviver á poluição e andam armados contra possíveis epidemias. Mesmo que o foco do cenário seja em zumbis, diversas criaturas do horror gótico são apresentadas e examinadas sob o ponto de vista pseudo-cientifico dos cidadãos neo-vitorianos.
(click to show/hide)

Eclipse Phase
Um futuro transhumanista onde a ciência permitiu que a humanidade perdesse uma grande quantidade de suas limitações físicas, incluindo clonagem, transmissão de mente para corpos especialmente criados em outro lado do sistema solar, e todo o tipo de modificação útil do corpo.

E também um futuro onde horrores cósmicos ridiculamente mais avançados ameaçam destruir toda a civilização, já tendo eliminado completamente o planeta Terra.

Enfim, toneladas de diversão.
(click to show/hide)


Witchcraft
Fantasia urbana padrão. Incrivelmente simples se comparado com cenários do Mundo das Trevas ou qualquer jogo sobre céu/inferno/paradise lost 2: Electric Boogaloo. Mas é um jogo agradável para quem quer algo básico do gênero com que trabalhar, além de ter idéias interessantes espalhadas pelo livro, principalmente no uso de datas e locais para influenciar magias.
(click to show/hide)


Stars Without Number
Um retroclone da primeira edição de D&D e compatível com ele, mas com regras adaptadas para jogos de ficção espacial, focado em exploração e campanhas de sandbox, com um sistema para determinar a influência de fações em uma região e como elas são afetadas pelas ações dos personagens. 
(click to show/hide)

Re:Qual RPG você gostaria de ver publicado em português?
« Resposta #6 Online: Janeiro 16, 2015, 02:57:47 pm »
Indicações interessantes, Barão. Esse Witchcraft tem sistema próprio?

Sobre Pathfinder, pra quem tá mais inteirado do andamento da versão brasileira, qual a posição da Devir quanto ao anúncio do Pathfinder Unchained? Porque, bom, levando em conta que a ideia da Paizo é publicá-lo em abri desse ano, será que a Devir banca lançar o Básico e correr para lançar um "DLC" que altera razoavelmente o sistema?

(PS: IMHO, esse sempre foi um dos problemas da Devir brasileira: enrola tanto para lançar as coisas que quando lança, o produto já está defasado em relação aos originais gringos).

Re:Qual RPG você gostaria de ver publicado em português?
« Resposta #7 Online: Janeiro 16, 2015, 03:08:25 pm »
Citar
Sobre Pathfinder, pra quem tá mais inteirado do andamento da versão brasileira, qual a posição da Devir quanto ao anúncio do Pathfinder Unchained? Porque, bom, levando em conta que a ideia da Paizo é publicá-lo em abri desse ano, será que a Devir banca lançar o Básico e correr para lançar um "DLC" que altera razoavelmente o sistema?

Tecnicamente, o Pathfinder Unchained é só um "Mod" de Pathfinder. E bom, Pathfinder já é um DLC (ruim) de um RPG que tinha 8 anos quando foi lançado, então não creio que os Pathtards se incomodem com isso.

Offline Pepilegal

  • Kabong!!!
    • Ver perfil
Re:Qual RPG você gostaria de ver publicado em português?
« Resposta #8 Online: Janeiro 16, 2015, 03:16:02 pm »
Praticamente todos os meus RPGs preferidos estão saindo ou já saíram em português - BR:

- Fate (Financiamento coletivo encerrado com sucesso)
- Savage Worlds (já saiu faz tempinho pela Retropunk)
- Numenera (Financiamento coletivo encerrado com sucesso)
- GURPS 4E (que saiu faz tempão)
- Dragon Age RPG (que saiu faz tempão também)
- Icons RPG (Sairá em 2015 pela Redbox)

Falta mesmo só a nova versão do D&D, que se tornou meu atual RPG favorito e estou me divertindo pacas. Então os RPGs que eu gostaria de ver traduzidos são:

- D&D 5E (óbvio)
- DCC (Dungeon Crawl Classics) RPG
- este na real tenho uma imensa curiosidade de jogar e mestrar. Curti demais a idéia de se começar com 2 a 4 personagens de nível 0 e esperar que apenas um deles sobreviva o suficiente pra se tornar um aventureiro verdadeiro de nível 1. Pensei em adaptar esse conceito pro D&D.

Edit: esqueci do Icons hehehehe
« Última modificação: Janeiro 16, 2015, 03:19:01 pm por Pepilegal »

Re:Qual RPG você gostaria de ver publicado em português?
« Resposta #9 Online: Janeiro 16, 2015, 03:29:33 pm »
Citar
- DCC (Dungeon Crawl Classics) RPG - este na real tenho uma imensa curiosidade de jogar e mestrar. Curti demais a idéia de se começar com 2 a 4 personagens de nível 0 e esperar que apenas um deles sobreviva o suficiente pra se tornar um aventureiro verdadeiro de nível 1. Pensei em adaptar esse conceito pro D&D.

Esse conceito já existe em D&D há muito tempo, são os Apprentice Levels (ou 0-Level Characters) cuja última aparição em algo CORE foi no Livro do Mestre de D&D 3e (mas não 3.5).

Offline Barão Nemo

  • Our Wisdom Flows So Sweet
  • Taste And See
    • Ver perfil
    • Abelhas Trabalhando
Re:Qual RPG você gostaria de ver publicado em português?
« Resposta #10 Online: Janeiro 16, 2015, 03:58:38 pm »
Citar
Indicações interessantes, Barão. Esse Witchcraft tem sistema próprio?

Witchcraft foi o primeiro sistema da Eden á usar o sistema Unisystem (criação por pontos, rolagem de um dado D10), que depois foi usado em All Flesh Must Be Eaten, Conspiracy X, Witchcraft: Armageddon, Terra Primate, Buffy The Vampire Slayer, Angel e Evil Dead: Army of Darkness.

Ele é separado em duas variações: Unisystem Classic, a versão mais detalhada e letal; e Unisystem Cinematic, a versão mais leve e com o sistema de pontos narrativos.     


Offline Smaug

  • [Mensagem pessoal - altere no seu perfil!]
    • Ver perfil
Re:Qual RPG você gostaria de ver publicado em português?
« Resposta #11 Online: Janeiro 16, 2015, 04:29:03 pm »
Eu baixei e li o witchcraft mais porque estava de graça no Drivethru RPG. Achei bacaninha o sistema de magias, mas me lembrou mago demais...

Pra não ficar muito fora do tópico... ando meio desanimado com RPGs em português. Mas acho que compraria Blue Rose ou Iron Kingdoms em português.
« Última modificação: Janeiro 16, 2015, 04:30:50 pm por Smaug »
This happens all the time. No matter how epic the battle, once begun, the thing sounds more or less like a bingo game: People shout out numbers and other people get excited about them.

Re:Qual RPG você gostaria de ver publicado em português?
« Resposta #12 Online: Janeiro 16, 2015, 06:15:34 pm »
Quero Pathfinder e D&D 5th Ed. :aham:

Offline Atmo

  • Observe as estrelas, mas não largue seu coração
    • Ver perfil
    • Atmoland
Re:Qual RPG você gostaria de ver publicado em português?
« Resposta #13 Online: Janeiro 16, 2015, 08:52:36 pm »
Por mim, prefiro que os que gosto continuem em inglês. Já teve tanta agressividade quando o citei num fórum gringo com o Nume ditando as regras do tormenta rpg num post lá que acho melhor que continue do jeito que está.
Narrando:
OVA: The Anime Role-Playing Game, 3D&T, Double Cross.

Jogando:
D&D 5e T.T

Re:Qual RPG você gostaria de ver publicado em português?
« Resposta #14 Online: Janeiro 16, 2015, 09:34:57 pm »
eu queria ver Tenra Bansho Zero ou esses outros rpgs japoneses traduzidos pro português pra poder ler com mais tranquilidade XD