Tava revendo esse desenho, bateu umas saudades e achei que o cenário seria interessante pra uma mesa no futuro. Mas não sei bem qual sistema eu usaria pra ele. pensei no Marvel heroic RPG ou no Mutants & masterminds, mas não sei se ambos os sistemas simulariam bem o nível de poder de alguns personagens ou os poderes estranhos cheios de condições peculiares. Talvez alguém conheça algum outro sistema interessante para simular bem coisas como o vício em porcentagens do Toguro, os tabus de alguns poderes humanos psíquicos ou o hábito de alguns personagens de guardar forças através de armaduras ou itens semelhantes (Olá, Bui!). Enfim, é isso aí.

Também acho que M&M seria melhor. Dá uma olhada no Mecha & Manga. Meu conselho sobre usar esse sistema, é porque ele consegue ser mais granular na definição das habilidades. O que facilita construir essas habilidades com detalhes, como você descreveu.

Só que teria que conversar com todo mundo e talvez colocar algumas limitações, para evitar que os personagens construídos sigam um modelo que lembre mais supers do que personagens de Yu Yu.