Perdoem a pergunta cretina, mas estava dando uma lida descompromissada n'O Réquiem e vi que, assim como n'A Máscara, os vampiros do cenário não respiram. Lembro que no oWoD havia uma vantagem para vampiros que lhes permitia simular a respiração. Não sei se isso se manteve no nWoD (baita preguiça de conferir...), mas de qualquer forma, surgiu-me a dúvida: como os vampiros falam?
Bem, sabemos que a fala humana é resultado das alterações no fluxo de ar que entra e sai dos pulmões pelas vias aéreas, fazendo com que as ondas sonoras se comportem de maneira diferente conforme atravessam o aparelho respiratório. Logo, respirar é essencial para a fala. E a vantagem que eu mencionei dá a entender que respirar para um vampiro não é tarefa fácil (do contrário, não faria sentido colocá-la como uma vantagem). Então, teoricamente, só vampiros com a tal vantagem poderiam falar. Pode isso, Arnaldo?
Enfim, só quero saber se a White Wolf já justificou isso em algum suplemento obscuro ou mesmo numa seção dos corebooks que eu nunca tenha lido com atenção. Só pra saciar minha curiosidade. Talvez os vampiros respirem irrefletidamente enquanto falam, mas precisam se esforçar para fazê-lo fora dessa situação específica...