Meus dois centavos sobre esse negócio da sexualidade e afins,
Particularmente, acho bom terem deixado explícito no texto. Por mais redundante que seja para quem é mais familiarizado com o jogo, seja mecanicamente, seja em (en)roleplay.
Agora, também acho que quem escreveu o texto não dá à mínima para isso (não que fossem obrigados a dar também, ou que devesse ter alguma implicação - mecânica principalmente). Afinal, você pega nem a ficha de personagem tem espaço para colocar o gênero do personagem. E olhe que tem espaço para cabelo e cor da pele.
Enfim, acredito que seja um pouco dos dois. Vejo com bons olhos a iniciativa de deixar claro isso num texto que serve como a pedra fundamental do sistema, mas ao mesmo tempo vejo pouco uso ou importância dada ao assunto no decorrer das coisas. Como disse, não precisa ter implicações mecânicas ou qualquer coisa do tipo, mas desenvolver um pouco.
Embora a descrição que comparam a Tika e o Artemis toquem de um modo ou de outro nisso.
No fundo, o que me importa é saber como as mecânicas novas realmente funcionam. Porque tem uma pá de coisa estranha ali.