Feat que permita algo assim eu só consigo pensar no Agile Opportunisty, feat tier paragon, ele te permite fazer um ataque como reação imediata quando você sofre um movimento forçado. Não lembro de nada que faça você forçar um inimigo gerar um ataque de oportunidade... talvez usar um efeito que gere a condição Dominado e mandar ele passar perto do guerreiro de vez em quando...

Fora isso, diga para ele trabalhar com o grupo, bolar estratégias, tentar fechar os quadrados próximos de modo que mesmo um ajuste não tire o inimigo da área de ameaça do guerreiro ou que o único jeito seja ele ajustar para longe do guerreiro. Felizmente ou infelizmente, na 4e ele dificilmente vai conseguir alguma coisa que faça ele funcionar sozinho na mesa...