Ok, agora vou meter o bedelho:
A sua idéia seria boa ProxAlestorm, se não tornasse o D&D em um videogame. Se deixassem da forma como você descreveu, os jogadores fariam como players de FF7. [Correndo de um lado para o outro, enfrentando inimigos fracos e enchendo o "limit break"] Aí na hora da luta que realmente importa, SoD na boca. Tenho de concordar, extremamente anticlimático.
Apesar de não ter jogado durante a 4a edição, acredito que ela é a que melhor cumpre a função.