Richard acorda em um local abandonado no meio da floresta, próximo ao local onde o acidente havia acontecido, contudo, algo havia diferente. Um homem, um militar inglês diz que o havia ajudado. Ele se apresenta como William Connor e diz vir de outro tempo e estar preso em outra realidade, juntamente com o Shoggoth. Fala que ele consegue em alguns momentos se materializar, mas a realidade que estava engoliria a de Richard em breve, sendo que o único jeito de impedir isso seria matar o homem sem nome, que seria a manifestação do mal.
Richard consegue voltar para o hospital e é atendido, enquanto isso, Amanda e os demais ficam sabendo de sua chegada. Carmen vai até ele juntamente com o inspetor Fox. Richard inicialmente hesita em dizer algo, mas quando fica sozinho com Carmen acaba dizendo o que aconteceu.
Richard conta isso à Amanda e tanto ela quanto Willcox diz que não seria algo bom fazer uma medida tão dramática.
Na mansão, Amanda se desculpa de Carmen por não ter contado sobre as coisas estranhas e ter envolvido todos eles.
Richard decide dormir e escuta um barulho muito estranho, um som de flauta. Quando decide procurar pela origem encontra uma criança pequena, o filho de Syers. Ele leva o jovem de volta ao quarto e volta para o seu, quando vê uma criatura estranha o esperando. Sem hesitar, Richard salta pela janela.
Nesse meio tempo, Carmen envia uma carta a alguém e sai para passear pela madrugada. Quando retorna encontra Richard caído que diz o que aconteceu. Ele decide então matar o homem sem nome. Carmen o lembra do filho de Edgar e diz que ele não estava na mansão. Eles entram na casa e ligam para Edgar. Sua esposa atende e diz que a criança havia desaparecido.
Começa a chover e todos escutam sons estranhos. Richard, mesmo ferido, bate em Willcox e pergunta por que ele não quer que o homem sem nome morra. Willcox diz que se ele morrer, não há certeza que as realidades retornarão ao normal e ainda que voltem, todas as pessoas que desapareceram na outra dimensão ficarão presas para sempre e que agora era quase certo que o filho de Edgar também estava preso.
Willcox salienta que o modo mais seguro seria ir para Birmingham, o local onde Luft deixou todas suas anotações e procurar por um meio de encontrar um ritual mais seguro.