As vezes me sinto antiquado, ou até anacrônico, ao ler as postagens de alguns tópicos. Pra mim termos como raid, role (não, nao o role de roleplaying), DPS, tanker, healer e etc. são termos de MMOs e não de RPG.
A mesma coisa os tais papéis que são citados aqui. Não jogo pensando em papéis (ah, o meu vai ser o dps da linha de frente) e nem o pessoal que joga comigo. Ninguém faz seus personagens pensando nisso e, se dividem as tarefas (ou nichos como preferirem) é algo natural da campanha.
Já vi um mago cujo o roleplay é "ser distante de assuntos que achava banais" deixando o bardo ou outro conjurador fazer o trabalho pra ele.
Eu adoro fazer personagens diferentes e não estou dizendo de raças e etc. Cansei de sacrificar o poder ofensivo de personagens em nome do roleplay. Meu último personagem como jogador (no playtest do D&D Next) era um guerreiro humano bem inteligente e carismático. Seu atributo mais baixo (devido a ele ser jovem e impetuoso), era a Sabedoria. Com os níveis aumentando, adivinha que atributo eu aumentei preferencialmente? Não, não foi Força, foi Sabedoria. Isto porque ele foi amadurecendo e se preparando para ser o senhor das terras de seu pai (o background era nobre).

Acho que por isso eu não costumo ter argumentos quando o tópico começa a falar de mecânicas de jogo. E pra mim, o Mestre que conhece seus jogadores e seus personagens sabe como equilibrar encontros. Alias, os encontros em si não precisam ser equilibrados. Cada um pode ter sua chance de brilhar. Na última sessão que mestrei, brilhou a estrela do ladino que se disfarçou e se infiltrou entre os cultistas libertando os aventureiros e descobrindo informações vitais. Foi o dia dele de brilhar.

[]s Pepi

Não cheguei a mestrar muito em níveis mais altos o D&D 5E, mas já tive alguma experiência nesse tipo de encontros. Como sempre não é nenhuma fórmula mirabolante, apenas meu relato de experiências pessoais com o sistema.

- É fato que os conjuradores estão bem fortes nesta edição do D&D. No meu grupo atual tenho 3 conjuradores: um clérigo de Tempus, um mago e um bruxo do Pacto do Grande Ancião (Ou Grande Antigo). Fora isso, o grupo tem um Ranger meio-orc e um Ladino Humano. Agora vai entrar no grupo um bárbaro.
- Os cantrips são úteis, mas não são tão apelativos. A primeira vista 1d10 de dano dos cantrips que causam dano me pareceu muito, mas na prática eles apenas arranharam os inimigos. Míssel Mágico está muito bom, mas também serve mais pro acerto automático em si do que pra deitar monstros. Notei que é mais útil dividir ele nos inimigos e enfraquecê-los pra galera da porrada do que focar num inimigo só. O mago do grupo aprendeu isso na marra. Infringir Ferimentos (do clérigo) foi útil uma vez, deitou um inimigo, mas o inimigo ao lado conseguiu bater feio no clérigo após isso. Sussurros Dissonantes, usado pelo bruxo, tem feito um pequeno estrago.
- Nas aventuras que jogamos, os usuários de magia tem sido incrivelmente úteis, mas todos que se arriscam próximo ao combate corpo-a-corpo acabaram se ferrando. Então o grupo adotou a estratégia de Comissão de Frente composta pelo ranger, clérigo e o ladino cercando os inimigos e os usuários de magia atrás disparando. Na primeira vez foram bem, contra uns orcs bem fortes. Mas a estratégia fracassou contra simples goblins, pois os goblins podem desengajar como uma ação bônus. Eles desengajavam e atacavam os casters, os que ficavam davam ataques de oportunidade na comissão de frente se eles não usassem desengajar. A galera melee as vezes perdia a chance de atacar pra defender os casters.

Resumo: Muitas vezes você consegue equilibrar as coisas usando uma habilidade de uma criatura que normalmente não daria trabalho (goblins). Analise bem as habilidades das criaturas, vê o que dá trabalho pra um conjurador, o que dá trabalho pra um cara do corpo a corpo. Os goblins deram mais trabalho que os orcs porque eliminaram a estratégia dos conjuradores de bater e correr. Um DM que conhece seu grupo e sabe como agem, pode desafiar seus jogadores de inúmeras formas, e na 5E, uma das coisas que mais gostei, até um goblin pode dar trabalho pra um personagem de nível mais alto.

Adendo final: adorei a velocidade de evolução dos personagens nessa edição. Ficou bem equilibrada. Sei que ainda vai demorar muito, mas tô esperando pra ver eles chegarem no nível 10-11 pra testar os personagens mais fortes com desafios mais fortes. Por enquanto como DM, não tive dificuldade em desafiar os jogadores, todos eles. Mas também como já disse em outro tópico, sempre focamos mais em construir uma história com personagens interessantes do que em montar combos.

[]s Pepi

Em último caso, pegue uma tabela de uma versão anterior do D&D (3.5 por exemplo e adapte). Já adaptei muitas coisas do AD&D até a 4E.

Eltor, também não era muito fã de aventuras prontas, mas Murder in the Baldurs Gate mudou isso.
Ela não força os personagens a seguirem roteiros, há eventos ocorrendo e eles podem ou não interagir. Fora que podem trabalhar pra um de três NPCs importantes e dependendo das açoes do personagem ou da falta delas, um deles se tornará o Escolhido de Bhaal.
Tenho ela em pdf traduzida e forneço pra quem quiser dar uma olhada.
[]s Pepi

Eltor, se estiver um dia aqui pelo litoral (Imbé-Tramandaí), avisa que jogamos um D&D.
E pra quem quiser jogar uns one-shots aqui no litoral norte do RS, a Gameria (única loja de RPG, cards, miniaturas e etc. de Tramandaí), está localizada na frente do Banco do Brasil e tem mesas pra galera chegar e jogar. Eles estão com espaço novo e eu fui conferir hoje, até vou marcar mais umas "mestragens" de D&D lá.

Mesmo um combate com goblins e/ou kobolds, se não era recheado de minions, levava uma eternidade. Como regra opcional eu reduzi os pvs dos monstros mas já era tarde, o grupo já havia desenvolvido uma grande má vontade com a 4E.
Já com a 5E, estamos nos divertindo e curtindo muito. O grupo realmente gostou, gostou tanto que me enchem o saco pra jogar todos os dias, mesmo sabendo que é impossível para todos devido a trabalho, família e etc.
Quem for gaúcho e estiver pelo litoral (mais precisamente Tramandaí/Imbé), será bem-vindo a se juntar a nós e fazer uma participação especial nas aventuras. Estou pensando em começar a mestrar a aventura oficial "Assassinato em Portal de Baldur".
  HOORAY!!!!!!!

sensação de ser um aventureiro e não um super-herói medieval imbatível

E só jogar de mago 

Magos se tornam quase imbatíveis em níveis altos. 

Que 4e que tu jogou? Tá certo que os PJs são mais fortes, mas os monstros também não são nenhum melzinho na chupeta também...

Cara, eu não reclamei da dificuldade de monstros. Isso varia muito do mestre. O que eu reclamei é de muito poder em níveis iniciais e também, o que fez meu grupo largar a 4E, foram os combates imensos que não acabavam nunca.

Não nos importamos com equilíbrio de classes e complexidade de regras. Gostamos é de nos divertir. Acho até que não deve haver equilíbrio, principalmente em combates. O 5E pode não ser equilibrado como o 4E, mas é muito mais divertido. Pelo menos pra nós.