Vegeta está lutando sozinho, desde que o Dr. Manhattam abandonou a competição na rodada anterior, e a batalha já começa intensa. Tyrael parte para cima de seu adversário, que se defende e revida da forma que apenas os sayagins conseguem fazer. Gandalf lança bolas de fogo para auxiliar seu companheiro, mas seu adversário é mais forte que qualquer coisa que eles já enfrentaram. Sabendo que não teria outra opção, Tyrael saca El'druin, a espada da justiça capaz de cortar qualquer coisa, e apesar de seu adversário desviar dos primeiros golpes, vegeta comete o erro de tentar segurar um dos golpes, na esperança de pegar a guarda do arcanjo baixa. Ele havia visto a arma sendo usada em outras lutas, e vira todos seus alvos sucumbirem ao seu poder, mas sempre havia creditado tais feitos ao poder de Tyrael: nunca passou pela sua cabeça que a espada teria propriedades mágicas tão poderosas, e que ele poderia ser ferido também. Por isso ficou tão surpreso a espada trespassou seu braço e afundou em seu peito, atravessando o coração e saindo pelas costas. Mas ficou mais surpreso ainda quando percebeu que não sentia nenhuma dor. Seu olhar, que exprimia perplexão, logo passou a acompanhar seu sorriso de confiança, e como tyrael também estava surpreso, o revide do baixinho o pegou desprevenido. O soco de vegeta lançou tyrael contra o chão, e antes que ele pudesse se levantar vegeta bombardeou-o com golpes de energia, fortes o suficiente para cobrir toda a arena em poeira.

A poeira baixou lentamente, e como a cortina de um espetáculo cujo segundo ato está prestes a começar, exibiu uma cena que prenunciava o vencedor da rodada: Tyrael não conseguira nem se levantar após a sequencia de golpes; o chão estava destruído e o arcanjo tentava usar os escombros para se apoiar, mas não conseguia juntar forças o suficiente para ficar em pé. Seu rosto mostrava era a prova de que arcanjos também sangram, e sua armadura sagrada estava destruída. Vegeta flutuava a 15 metros do chão, a espada ainda atravessando seu peito, o cabelo loiro pela transformação em super sayagin e as mãos unidas na frente de seu corpo, mirando em seu alvo semi-morto em meio as pedras destruídas da arena, enquanto uma bola de energia ficava cada vez maior em frente às mãos. Gandalf permanecia ileso, como um verme que não merecia a atenção de Vegeta, apesar de seus ataques, e agora olhava apavorado para a cena que precedia a morte de seu parceiro.

"Não pode ser, El'druin corta qualquer coisa, e eu sei que você tem um coração também, sayagin. A única forma de não ser ferido pela Espada da Justiça é sendo um homem nobre e correto. Mas você é um psicopata, eu vi suas outras lutas!" As palavras foram proferidas lentamente, intercaladas por tosses carregadas de sangue.
"Sua espada parece pensar o contrário, verme! Ha, todo príncipe sayagin é nobre e correto" responde Vegeta, e logo em seguida libera o poder que havia acumulando todo esse tempo. Na plateia, Goku olha para Trunks orgulhoso, pois sabe que, apesar do "príncipe" não admitir, vegeta havia mudado sim, e agora eles tinham uma prova concreta de que seu coração era bom. Goku mal podia esperar o fim da rodada para caçoar de Vegeta.

Os olhos de Gandalf brilham ao ouvir as palavras finais de Tyrael, e na hora em que o poder de Vegeta acerta o arcanjo, o mago levanta seu cajado e uma luz branca e intensa inunda a arena. A plateia se cega com a intensidade da luz, e a visão volta de pouco em pouco. Assim, fica ainda mais difícil de entender o que estava acontecendo: Tyrael jazia morto, como todos esperavam, mas Vegeta não flutuava mais a distância; ao invés disso, havia caído no chão e se retorcia cuspindo sangue, uma mão servindo de apoio no chão enquanto a outra apertava fortemente o peito, como se estivesse sentindo uma dor insuportável.

"O que você fez, seu velho imundo?!" pergunta a Gandalf, que nessa hora já havia baixado seu cajado e exibia uma expressão serena no rosto. "Tyrael não havia me contado as limitações de sua espada mágica, apenas que ela podia matar qualquer um deste torneio. Assim, quando ele falou o porque dela não lhe ferir, soube na hora o que fazer: eu selei a magia da espada no corpo de Tyrael, e quando você o matou, as propriedades --e limitações-- da espada foram eliminadas. Agora ela é uma espada normal, apenas levemente mais forte que a média pois seu aço é especial, mas nunca seria capaz de atravessar a sua pele. Felizmente, você é arrogante e deixou a espada em contato com seu coração... não não, não adianta retirá-la agora" pois vegeta, ao ouvir as palavras do mago puxou a espada de seu peito e a arremessou contra as paredes da arena, onde a espada se partiu em pedaços. Do buraco deixado no peito começou a verter uma grande quantidade de sangue "agora seu coração já foi ferido, sayagin, e não há nada que possa fazer. Eu posso abreviar seu sofrimento se assim desejar."

Mas Vegeta era orgulhoso demais para aceitar a ajuda do mago neste momento. Sua vontade era de mandar o velho para algum lugar sujo e escuro, mas era impossível xingá-lo: ao invés de palavras, a única coisa que saía de sua boa eram golfadas de sangue. A respiração estava difícil, quase impossível, e se não fosse por isso o velho branco já estaria morto. Mas parecia que todas energias do príncipe sayagin estavam sendo usadas apenas para mantê-lo vivo mais alguns segundos. Subitamente uma lembrança lhe ocorreu, de quando Freeza havia matado-o perfurando seu coração. Pelo menos daquela vez Vegeta tinha esperança de que seria vingado por Goku.

E enquanto observava o amigo morrer, Goku sorria: Vegeta ia ficar puto depois que fosse revivido: além de terem provado que seu coração era bom, ele havia perdido uma luta para um velho de vestido! Ele vai ficar muito sem graça, com certeza!