Acho que tem um fator importante nessa equação:
Cultura.
Em uma cultura como a nossa atual, que valoriza equalidade entre indivíduos de diferentes etnias e respeito por diferentes espécies, não é nenhum absurdo um individuo tratar um alienígena como semelhante e simpatizar pela sua causa. Já uma cultura mais xenofóbica não faria isso (ex: culturas pré-modernas, ou baseadas em unidade social de tribos e clãs, etc).
Moral da história:
Se a cultura terrestre do filme mantem valores semelhantes aos nossos de hoje em dia, não é nenhum absurdo haver "vira-casaca" de individuos. MAS se a cultura terrestre lá evoluiu pra uma direção diferente com relação a esse ponto, então isso pode ser implausível.
Mas como o filme não dá dados suficientes sobre a cultura terrestre lá, não faz sentido a gente tentar tirar conclusões. O filme é assim e pronto.

P.S: to com a sensação de que falei muito e não disse nada.