Como eu coloquei dois textos consecutivos, vou ser meio curto nas respostas.

Uma dúvida, lendo o segundo texto: o que é um Patriarca?

Você me lembrou que eu deveria tocar na hierarquia das Casas. Um Patriarca é o equivalente a um "Líder" para as Casas Marcadas, como um "Don" de uma família mafiosa. Ele é em teoria, a maior autoridade dentre de uma Casa, estando acima de um conselho de representantes de diversas nações e locais importante para a Casa - e os membros desse conselho são os Lordes-Senescais (equivalente a um grupo de Consiglieres, se conhece a estrutura da Máfia).

Qual é a da dragonmark de Vol?

É, mas o que ela faz? Ela virou undead por CAUSA da marca?

Perguntas que exigem respostas longas, como o Keith Baker já respondeu sobre isso e ainda comentou a aparência de Lady Vol, sugiro que leia. Mas supondo TL:DR, a resposta simples:

Ela não virou uma Lich por causa da Marca(na verdade, ser uma Lich é o que impede ela de usar a Marca). Ela foi transformada, ainda adolescente, em uma lich por sua mãe para protegê-la contra o ataque conjunto da Corte Imortal e da Luz de Syberis ("Tropa de Choque Dracônica"). É bastante sugerido que a própria Erandis não tem ideia de onde encontra sua filacteria, aliás.

E o qual é a da Marca da Morte? É uma marca qualquer que servia para comunicar com os mortos, interagir e controlar mortos-vivos e coisas similares (não era uma Marca da Morte-em-Vida, mas sim da Morte, lembre-se disso). O que ocorre é que Vol tem algo mais em sua Marca, algo que supera a própria classificação de poder de Marcas normais ou mesmo de Syberis. Se ela, de alguma maneira, conseguisse ativar sua Marca novamente mesmo sendo Morta-Viva, ela seria uma das criaturas mais excepcionais de Khorvaire (Ela "deixaria" de ser Erandis d´Vol e seria a "Rainha da Morte").

Citando o Keith: Again, with Erandis Vol: bear in mind that she doesn’t just have the Dragonmark of Death, she has the ultimate expression of that mark, something beyond even a Siberys mark. If she returns to life, Erandis may be able to do things with her mark that no one else could do – raise an army of undead with a wave of her hand – but that’s because she is in essence a living Eldritch Machine.

O novo Pain of Salvation não tá bom muito, cara. Esse novo baterista não aguenta o tranco. Dos remanescentes agora só restaram o Daniel -que pode ser bom, mas não segura uma banda sozinho-.

Um Pain of Salvation "ruim" ainda é nitidamente melhor do que praticamente qualquer banda de Prog Metal. 

Mas mudando de gênero musical, adorei Parov Stelar

Parov Stelar- A Night in Torino

Gnomos de Khorvaire II – Sociedade, Tecnomagia e Custódia

Conforme coloquei antes, os gnomos de Khorvaire tem um certo talento para atividades diplomáticas.  Eles são um povo naturalmente inclinado a evitar conflitos, que se misturam facilmente com outras raças e devido a Casa Sivis, também demonstram habilidades incomuns em linguística e diplomacia. Zilargo é uma nação incrivelmente tolerante com diversas raças, crenças religiosas (tolerando até mesmo crenças como da Héxade Sombria e dos Cultos do Dragão Inferior) e também é um lugar onde a ocorrência de qualquer crime é bastante incomum, mesmo nas cidades que formam o Triunvirato.

Teríamos aqui uma raça pacífica, sem conflitos, a realização de um sonho hippie de paz e amor? Em seu cenário padrão de D&D, talvez, mas Eberron? Claro que não.

Onde quer que habitem, mas especialmente em Zilargo onde formam uma considerável maioria,  gnomos são atraídos inevitavelmente para intriga e espionagem.  Assim como são hábeis em demonstrar os aspectos positivos da empatia (lembre-se que empatia é a capacidade de entender e “sentir” as emoções que outra pessoa poderia estar sentindo,  de ser capaz de se colocar no lugar de alguém),  gnomos também demonstram suas habilidades mais perturbadoras. Inspecionar a vida de outra pessoa é algo que um gnomo realiza quase como um ato reflexo – afinal, a mistura de curiosidade e empatia levam facilmente a fazer perguntas sobre “Porque aquele elfo age assim?” ou “Será que ele se preocupa tanto assim com sua esposa?”


Os gnomos são tão bons nessa área que usam efeitos mentais em criaturas imunes a isso. 

Essa habilidade natural e muito bem treinada da raça torna Zilargo um lar de manipuladores, peritos em extorsão, espionagem e suborno. Mas tais atividades são patrulhadas e investigadas por uma polícia secreta que pode ser descrita como uma mistura da PreCrime de Minority Report com os Ministérios do Partido de 1984. Seu nome é Custódia (Trust). Misturando-se facilmente com a sociedade Zil (e se os boatos não forem exagerados, sendo “a própria” sociedade Zil), seus agentes seguem um código de ação relativamente estrito para tentar evitar que certos crimes não ocorram, como o roubo, assassinato e traição – embora traindo a imagem de “Polícia Secreta Sinistra”, a Custódia não inclui “liberdade de expressão” como traição e só toma ação quando tem uma margem de certeza muito grande quanto ao possível crime vindouro.

Mas não se enganem, leitores, que esse é o único talento dos gnomos. Suas mentes inquisitivas se adaptam a diversos campos do saber e da prática. Inspirados pelo que aprenderam sobre os Drows Sulatar e os Gigantes de Xen´Drik, os alquimistas e arcanistas de Zilargo desenvolveram a técnica do aprisionamento de elementais, algo que no momento nenhum outro grupo, nem mesmo os habilidades artífices Cannith, conseguem replicar. Essa técnica é um dos segredos da construção dos Navios Alados da Casa Lyrandar (que são capazes de controlar os elementais, mas não de aprisioná-los). Também tendo acesso a muitos dos melhores depósitos de gemas e pedras preciosas de Khorvaire, os joalheiros e ourives dessa terra são muito hábeis em fazer joias de grande beleza, geralmente reforçadas ou aperfeiçoadas com compostos alquímicos (outra área que os Zil competem de igual para igual, sendo talvez até melhores que os artífices Cannith e Lyrandar). Junto com esses depósitos de gemas, existe também o acesso Zil a diversos tipos de Fragmentos dos Dragões (Dragonshards), a pedra angular de muito da tecnomagia de Khorvaire e uma das ferramentas mais versáteis nas mãos das Casas Marcadas pelo Dragão.


Um elementalista Zil - usando o aprisionamento tanto para a ciência quanto para a guerra.

Concluindo e sistematizando, Eberron apresenta uma das minhas visões favoritas dessa raça: Eles continuam sendo sujeitos empáticos, gentis e com propensão a inventar coisas. Mas também são manipuladores, espertalhões e cretinos – mantendo uma visão cinzenta, mas com pontos escuros e claros que caracterizam bem o cenário de Eberron.

* Traindo meu princípio de tentar traduzir sempre que possível, eu simplesmente não achei uma boa palavra para a Trust, devido aos diversos significados que a palavra possui e minha incerteza se há um elemento de humor ou ironia suave no nome. Levando em conta a natureza "tongue in cheek" de Eberron, esse nome poderia ser "Confiança" (como em "Trust us, we´re the State") ou mesmo o termo usando em ciências sociais (quando alguém confia no outro para realiza certos atos no futuro), mas também pode ser um "Truste" (uma prática econômica criminosa) ou algo como "Cuidado" (o responsável por cuidar de algo, como fazem com Zilargo). O melhor termo que sugiro para traduzir é Custódia, que pode adquirir o duplo significado de "alguém que cuida dos outros" como "uma forma de aprisionamento ou responsabilidade". Bom, eu me decidi por Custódia.

Um livro engraçado que é ao mesmo tempo utópico e distópico é Revolta de Atlas/Atlas Shrugged, da Ayn Rand. Como ela polarizava claramente os personagens (talvez a única exceção seja o Robert Stadler, mas ele pode ser visto como o "Sujeito que Sabe, mas não Age Contra") os Estados Unidos sob comando de Mr. Thompsom se torna lentamente uma distopia parasitária e corporativista, enquanto Galt´s Gunch é uma estranha descrição de uma utopia de egoístas racionais.

Não é exatamente uma distopia no sentido do tópico, mas tem alguns paralelos interessantes com uma sociedade que logo viraria uma distopia.

Quanto ao Ranger, é de longe uma das classes que eu não me incomodaria em ver livre de D&D (junto com o Druida e o Bárbaro - e claro, o Monge/Mystic). Em AD&D ele era um variante boba do Guerreiro com requisitos nonsenses e um código de conduta que berrava "Olá, sou um ripoff do Aragorn", na 3e ele era uma classe de dois níveis, no 3.5 ele era um Guerreiro com estilos focados demais (e um animal inútil) e na 4e ele é uma das classes mais poderosas e entediantes de ver jogar.

Ou seja, não há nada a se lamentar em perder essa classe. Pena que claro, isso jamais será feito.

Mas porque o preço no site em inglêsé mais barato do que do site brasileiro?

"Custo Brasil" e principalmente porque as vendas onlines não "podem" competir com as vendas no varejo.

Eu sou obrigado a compra no brasileiro ? Será que a versão english-US não toda aqui ?

É uma área meio cinzenta, mas você pode sim comprar usando a versão americana da Live, bastar ter uma contra de lá (e usando um CEP americano). Na maioria dos casos, os jogos e DLCs são deixados no HD e não há uma "trava" para jogar, mas podem ocorrer problemas - que eu saiba porém, ninguém nunca foi banido por isso.

1. se eu comprar ele por lá (download), ele vem com todas as funcionalidades como num game de DVD (single-player, multi-player, etc) ?

Geralmente, vem. Alguns jogos vem só com um aspecto (geramente, só Multiplayer) mas isso é indicado no jogo.

2. eu posso usar meus pontos pra deixar ele mais baratinho ? (eu tenho uns 500 pts acho)

Você usa os Microsoft Points como a "moeda de transação" na Live. Compre os pontos necessários no Marketplace (e tem cartões em algmas lojas) e aí você pode fazer as compras online.