1. Players assign tasks and plan route.
2. Loremaster determines Peril Rating of the journey.
3. The Guide makes an Embarkation Roll: modified by the Guide’s Survival proficiency bonus plus half their Wisdom bonus minus the Peril Rating.
4. The Loremaster either relays the result, or optionally hints at it.
5. Determine the number of Journey Events.
5.1. Events are created by rolling a d12, potentially modified by the Embarkation result.
6. Events are played through, noting down the result for reference.
7.  The Arrival roll (d8) is made, and results are applied.

O Guia, responsável por testes de Sobrevivência.
O Batedor, responsável por Investigação e Furtividade.
O Caçador, responsável por Furtividade.
O Observador, responsável por Percepção.

Elves of Mirkwood had the line "You cannot see in complete darkness" removed from Night Vision.
The choice of a healing kit as a tool proficiency for Scholar has been removed (which is fine).
The Scholar's Web of Deceit has been updated to use Wisdom rather than Intelligence.
The Scholar's Physician clarifies that an additional healing die is spent for petrified or exhaustion.
The Scholar's Water-Lilly variant no longer references a "good night's sleep"
The Scholar's Softer Underneath no longer calls the bonus damage die a precision die but does clarify that it can be added to an allies attack (making it actually good, basically)
The Slayer has had "Travel" removed from it's skill proficiency options as that is not a skill
The Slayer's Mounted Combat (Rider) changes to only allow the attack as a bonus action and removes the bonus damage for dashing (though I'm still not sure exactly how that works with Mounted Combat rules).
The Slayer's Horns Wildly Blowing (Rider) is now a bonus action rather than "at the start of combat."
The Slayer's Hammerhands (Foehammer) now uses a bonus action for the extra attack, though the wording is still clunky.
The Treasure Hunter has a fluff clarification that "they're not necessarily thieves."
The Treasure Hunter's class table is corrected with feature name corrections.
The Treasure Hunter's Quiet as Queit now shows Stealth instead of Sneak.
The Wanderer's Swift Shot (Hunter of Beasts) is now clarified as a single attack rather than a "bonus attack" but does not clarifiy if it uses your reaction
The Wanderer's Revenge (Hunter of Shadows) is now a reaction.
The Warden's class table has corrected feature names.
The Warden's Ceaseless Guard (Bounder) is now a reaction
The Warrior's Marks of Honor: Reward (Knight) now stats Heirloom instead of Reward
The Open Virtue Expertise now requires the skill is one you are proficient with
The Barding Cultural Virtue Fierece Shot now rerolls the die and uses the higher result
The Barding Cultural Virtue Swordmaster, you now add your proficiency to AC instead of +1 (ridiculous)
The Beorning Cultural Virtue Great Strength only helps with variant encumbrance and no longer provides +1 AC
The Dunedain Cultural Virtue Endurance of the Dunedain now states you gain 1 HP (different than stabilized)
The Dwarf Cultural Virtue Durin's Way no also adds +1 to DEX saves while underground
The Men of Bree Cultural Virtue The Big and the Little removed the "or if you are a hobbit" parenthetical statement
The Men of Minas-Tirith Cultural Virtue Piercing Sight has had it's DC corrected to the standard DC format of 8+...
The Men of Minas-Tirith Cultural Virtue Guard of the Tower Long Reach option now clarifies that it adds 5 feet to the reach, rather than gaining reach
The Riders of Rohan Cultural Virtue King's Guard Horse-Archery option now prevents disadvantage when attacking within 5' while mounted
The Woodmen of Wilderland Cultural Virtue Hound of Mirkwood now raises your Wisdom score, rather than your maximum Wisdom score
The Harrowed Background Storyteller option no longer says "replace the gaming set..." and instead says you gain a musical instrument.
The Hobbits of the Shire Cultural Heirloom King's Blade now provides a +3 to damage rolls rather than maximizing the damage die.
The Journey's Terrain rules now increase the level of terrain by 1 to a maximum of 5 when travelling in winter
The 11 result on the embarkation table now grants advantage until a player fails an ability check instead of inspiration until they fail a roll
Quite a few clarifications on the encounter tables.