É de fato uma estupidez tremenda usar pés, polegadas, jardas e o caramba para medir as coisas.
Na verdade, não. É só uma das convenções possíveis, assim como a escrita de palavras.
Tá bom, elfo. Muito mais fácil usar pés, polegadas, libras, jardas, milhas e onças. São medidas exatas e usadas no mundo inteiro por sua versatilidade e exatidão. Senta lá.
Claro que são exatas. Ou tu acha que o comprimento da unidade "pé" muda de acordo com o tamanho do pé de quem faz a medição? Tao exatas quanto o metro e a grama, com a vantagem de ao menos te dar um referencial, caso tu nao tenha crescido usando aquelas unidades (pelo menos no caso do pé e da polegada; libras, milhas e jardas sao tao estranhas quanto quilogramas e quilometros para quem nao as conhecem). E soh para constar, os EUA sao os unicos que as adotam como oficiais, mas nao eh soh la que elas sao usadas. Muitos produtos usados aqui (que sao construidos la fora) mantem especificações em unidades inglesas. Nunca ouviram "parafuso de 1/4", ou "bitola de 3/4" ? se referem ao diametro em polegadas dos mesmos. A capacidade de troca termica de ar condicionados eh sempre referida em unidades inglesas tambem (BTUs), e quando se ouve falar em quantos "barris" de petroleo um poço pode produzir, eh da unidade inglesa que se fala (ou alguem acha que se armazena petroleo em barris?).
Mas deixando isso de lado, essas ainda sao as unicas unidades usadas nos EUA, que ainda eh o maior mercado rpgistico do mundo (eu acho), e por acaso eh onde o D&D eh produzido, entao acho muito dificil que usem outro sistema de unidades.