mas espero ser tratado pelo mesmo como Doutor
Por quê? Fez doutorado?
Eu não fiz doutorado, nem o juiz fez excelenciado. É um título por desempenho de função.
É simplesmente o termo que se convencionou chamar o advogado há muito tempo, e que naquele local e situação eu tenho direitos e deveres diversos e represento mais do que eu mesmo.
E se quiserem mudar o nome para "pirocudo", eu não tenho problema nenhum com isso.
Aí vem a explicação do ferdineidos, de que são pronomes que demonstram respeito pelo cargo, mas eu não acho que o advogado mereça mais respeito que o réu (o juiz talvez sim, por estar representando um de nossos poderes).
Lógico que o advogado não merece mais respeito que o réu, isso nunca foi dito. Respeito se deve a todo mundo que tá lá dentro, por parte de todo mundo para com todo mundo.
A questão de respeito ao cargo (e isso vale em todas as questões) é que com esse cargo o investido representa algo além de si e carrega mais direitos e mais responsabilidades.
E como coloquei no meu primeiro post sobre isso, infelizmente isso sempre foi meio deturpado.
E só um adendo, todo esse movimento de "doutor é pra quem tem doutorado" é tão babaca quanto o retardado que exige ser chamado de doutor pela tia da empadinha.