O elfo é engenheiro por formação, mas trabalha com RH, se não me engano.

Creio que o Elfo é um ser cósmico de outro tempo, outro mundo, outra dimensão, que veio pra Terra ensinar seus conhecimentos. Em suas últimas reencarnações foi Moisés, Cristo, Freud, Marx, Einstein. Depois dessa última, nasceu como Elven Paladin para contradizer e, ao mesmo tempo, defender o Cristianismo, pois descobriu que tudo é relativo.

Eu creio que o Elfo é um engenheiro inteligente e culto com mais tempo livre que a média.

Quando ia entrar no Ensino Médio tive a ilusão de que poderia ser Técnico em Química; na época (1995? 96?) ainda existiam os cursos pacotão médio+técnico; passei no CEFET-BA (hoje tem outro nome, sei lá qual), mas perdi o primeiro ano justamente por causa da própria matéria principal, tendo percebido que não tinha nada a ver comigo.

Terminei o Ensino Médio fora do CEFET, sem formação técnica. Cheguei durante esse tempo a cogitar Psicologia e Veterinária. Mas ficou então claro pra mim que eu sempre lidei mais com a palavra escrita do que qualquer outra coisa. Eu já sabia inglês razoavelmente bem e jogar RPG me fez ter o hábito da tradução.

No mesmo ano em que eu entrei na UFBa eu comecei a trabalhar profissionalmente como tradutor, tendo como clientes principais pós-graduandos, mestrandos e etc. que precisavam ter à mão textos traduzidos. De lá pra cá eu já cheguei a traduzir informalmente até livros inteiros das mais diversas áreas, mas principalmente de Comunicação e Biológicas. Só há pouco tempo comecei a treinar tradução literária e há menos de um mês traduzi um conto inédito que será publicado no ano que vem.

Devido a diversos problemas de saúde meus, eu interrompi o meu curso várias vezes; era até bem mais difícil eu parar de trabalhar do que estudar. Entrei em Letras Vernáculas com Língua Estrangeira (Inglês), transferi-me para Língua Estrangeira pura ao notar que não estava muito a fim de ser professor de português. Cheguei a sofrer um acidente sério (que hoje me impede de correr muito rápido), ficando quase nove meses de muletas, e uma confusão com o setor médico e a Secretaria Geral de Cursos da UFBa me fez perder o direito à minha vaga. Sem muito pestanejar eu fiz o vestibular de novo e dei aproveitamento em tudo... nem precisei estudar pra isso. A concorrência é pouca e eu contei com meus conhecimentos gerais.

Nesse meio tempo, além de ter sido professor de cursinho algumas vezes, só tenho trabalhado com a tradução; fiquei nesse semestre encantado com filologia (Crítica Textual) e ando fantasiando se não valeria a pena também me especializar nessa área, visto que os métodos são tão afins aos da tradução. E no que diz respeito ao meu trabalho de escolha, eu sou workaholic, quem sabe encontre outra "cachaça" (termo usado pela minha professora de Linguística Românica) na filologia e quando terminar, não sei quando, o meu curso, faça um mestrado nessa área.

Além dessas especulações atuais eu tenho determinado fazer o Bacharelado (faço Licenciatura), e também me foi sugerido repetidas vezes fazer mestrado na área de Comunicação.

Já pode propaganda aqui é? 

Agnelo, tô zoando... Eu já trabalhei nisso também, na época que eu fazia curso de inglês meu professor (do fisk, que era químico e nada de letras) me indicava pra fazer traduções de artigos... Acho justo indicarmos uns aos outros já que somos um círculo de conhecidos, alguns inclusive amigos (outros mais que isso), nessas indicações dá pra ter uma certa confiança na indicação, que na necessidade é melhor começar por uma recomendação que num chute

Elfo, olha bem, ela te pôs numa lista de judeus.