De forma sucinta, sim.
Mas veja bem, ele não está estragando o plano da máfia propositalmente, é isso que eu quero dizer.
Quando um mafioso fala qualquer RC num jogo "fechado" ele está tendo um risco de se expor. Se ele correr o risco (que pode ser bem grande) e se dá bem, ótimo, tá praticamente salvo. Se tentar amenizar o risco, pode vir com um RC muito fraco e pagar o pato. O risco sempre existe e o mafioso tem que estar disposto a correr esse risco.
Aqui, como é um tema "aberto" o risco é muito, muito menor, e, acredito, a morte de NPCs irá tornar o risco um pouco mais alto.
Quando um mafioso escolhe um Jerry, convenhamos que ele está pegando um RC praticamente garantido de ser inocentado. O ganho dele seria muito alto pra um risco muito pequeno nesse jogo. Agora, se tem a possibilidade de aparecer em poucos dias o Jerry morto, o mafioso vai ter que calcular isso também e optar por correr esse risco.
Assim, se a máfia quiser arriscar alto (escolher um personagem principal obviamente cidade) ele vai ter dois riscos: 1) ele não estar com outro jogador (o que com o número de desenhos disponíveis é um risco pequeno até) e 2) o MVerde já ter escolhido matar aquele personagem.
Repito, acho que o MVerde já tem os personagens que vão morrer em separado e não irá mudá-los por alegações da máfia. Nem a favor, nem contra.
E convenhamos, matar 3 personagens todo começo de dia sem risco pra ninguém é só fluff, ele não se daria ao trabalho de avisar.