Nesse lance POV me vem a cabeça primeiro Dracula... Depois novelas em geral com sua estrutura narrativa de núcleos.
Tem um sistema muito legal que simula o desenvolvimento de uma série de TV, Primetime Adventures, que tem uma mecânica de Spotlight por capítulo, mas ainda não é isso que vc propôs. Quando der eu vou dar uma olhada no Houses of the Blooded que se pá tem alguma coisa no mesmo naipe.
Meu primeiro contato com "Troupe Play" foi com o Wraith (Jogo maravilhoso!) e seu sistema de Harrowings, quando um PC é mandado para um cenário mental controlado por sua Sombra (Outro jogador q interpreta o lado negativo da vítima). A Sombra arma a cena, os outros jogadores interpretam os coadjuvantes (espectros disfarçados) e a cena do pesadelo rola.
No Fiasco (Que não tem Mestre) com sua mecânica de montar/resolver as cenas, faz os jogadores interpretarem os extras da cena no turno do protagonista em foco, esse seria legal que vc desse uma bisoiada... É o que lembro agora.
Eu ainda toh masturbando mentalmente a uma adaptação de intrigas palacianas Shakespearianas para Apocalypse World com uma proposta de antagonismo entre os PCs. E algo estilo sua idéia seria legal para simular o backstabbing da corte, com os jogadores interpretando os extras "aliados/inimigos" dos POVs.