Pois é, é como o Cigano falou, e o filme é claramente Pocahontas alienígena. O que não é um problema, até Matrix é só um redimensionamento e uma roupagem nova a conceitos velhos.
Uma vez que se tenha estabelecido uma identidade como falou o Elfo Mazda, não há motivo pra um indivíduo colocar a espécie dele acima da do outro.
Inclusive, seria muito estranho que achássemos isso, necessariamente, como uma obrigação de um personagem... por acaso se vocês jogam, em D&D, com um elfo, e este se vê numa situação onde há um governo élfico ou qualquer organização elfa que é opressora... e que explora, digamos, humanos ou anões, ou os massacra, ou ambos... por acaso você grita TRAIDOR DA RAÇA quando o personagem elfo, herói de D&D, vai junto com o grupo tentar frustrar os planos do "império do mal" que por acaso é élfico?
Pq as raças de D&D são só outro nome pra espécies. Acho que todo mundo aqui sabe disso. E é BEM CLARO que a diferença entre os na'vi e os seres humanos está no mesmo nível da diferença entre um elfo e um halfling, por exemplo.
***
Acho que foi o Nibelung que mencionou devoradores de mentes por serem humanoides, bem, estes afetam diretamente a vida dos seres humanos (e NÃO-humanos! como mostrei acima, era com elfos que deveríamos comparar os Na'vi), pq comem cérebros de humanos e os escravizam... e eu não vi Elfen Lied pra poder saber dos aliens de lá.
Mas lembro dos camarões de DISTRITO 9, eu gosto muito deles, a ponto de ter pedido pra jogar com o Christopher Johnson na Máfia Alienígena. Eles seriam um bom meio-termo entre alienígenas totalmente... alienígenas, e os aliens mais similares aos humanos como os na'vi (e os elfos).
E são outro exemplo claro de correlação entre uma etnia ou cultura terráquea e um povo alienígena, a despeito dessas diferenças maiores. Qualquer um percebe que ali são os negros oprimidos pelo apartheid. O filme é feito para que você sinta vergonha daquilo, até por ser um mockumentary. O protagonista também assume o lado dos alienígenas, como em Avatar; só que lá ele é praticamente obrigado a isso pelo acidente que sofre.
Eu não vejo razão pela qual um indivíduo tenha que por sua própria espécie acima de outras, sinceramente. E eu tenho total certeza de que os brancos da África do Sul e os conquistadores da América não enxergavam os negros ou os índios como seres humanos iguais a eles.