Isso ai que o Macnol falou... metajogo é usar elementos externos ao universo do jogo ou dar um salto nas regras para conseguir uma vantagem. Seria tipo eu, já tendo lido a aventura a Trilogia do Fogo das Bruxas, quando estiver jogando ela "resolver" invadir um certo tumulo memorial em Corvis porque eu sei que lá tem uma espada artefato poderosa. Alias, Community, no episódio que eles jogam AD&D, tem um dos melhores exemplos de metajogo, com Percy lendo o livro da aventura e usando isso para ferrar o grupo.
Também pode ser usado em termos de regras quando você marotamente leu o livro dos monstros inteiro e se prepara de antemão pra todos eles, inclusive aqueles que seu personagem não tem motivos para saber que existem. É aquela clássica discussão: todo mundo em um cenário de fantasia medieval sabe que Trolls não regeneram dano de ácido ou o mestre ainda tem que pedir testes de skills para isso?