Após a tradução de Nahsha de Agnès para o homem que vai ouvindo enquanto se levanta para atender a porta, o interrogador vai para a porta e a abre. Aparentemente não dando mais tanta bola para os aventureiros, ele simplesmente quer se livrar do cientista para poder continuar com os questionamentos daqueles forasteiros. Abrindo a porta, rapidamente, um homem alto e magro, de aparência pálida e parecendo por volta dos 50-60 anos entra em velocidade pela sala.
Começa a falar em lamordiano em uma voz rouca e pouco amistosa. De repente, este se vira para os aventureiros e começa a falar em um balok bastante carregado de sotaque, com algumas palavras até bem pouco compreensíveis, mas que conseguem decifrar com bastante esforço.
- De acordo com a mulher mulan, vocês são do Sul não é mesmo? Nenhum deles entende balok, então me escutem:
- Exijo que falem em darkonês! - interrompe o homem do interrogatório ao qual apenas Nahsha novamente compreende.
- Sou Victor Mordenheim, um cientista desta região. Nada do que vocês falarem irão convencer estes homens, porque são seus inimigos. Porém, Luboslav Teske, seu vizinho, é um homem que conheço há muito tempo. Retiro vocês daqui em troca de um serviço que me prestarão. Respondam rapidamente antes que este homem se irrite ainda mais. - falou rapidamente o cientista em balok.
- O que foi que vocês estão falando? Doutor Mordenheim, qual é a sua relação com estes aventureiros? - disse o homem em darkonês.
Agnès, Klesha e Kriger parecem perplexos com o que o interrogador fala. Nahsha é a única que consegue ter alguma boa ideia da situação.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lá fora, Mikael e Luboslav Teske continuam parados. Teske e Mikael não se entendem, mas o velho vizinho começa a apontar para o homem que entrou e para si mesmo. Mikael imagina que ele conhece o homem, mas não sabe porque Teske hesita em entrar na casa junto a ele. Mikael agora precisa tomar uma decisão de entrar sozinho ou seguir as mímicas de Teske de permanecer e esperar.