Se bobear são as duas coisas.

O que EU quis dizer é: o D&D mostrado no livro básico.

Do D&D Next. Não gostaria de ver esses halflings e gnomos como os "genéricos" do livro básico.

Na minha opinião existem duas vertentes que foram exploradas e que acabaram se confundindo na criação de Halfling's, os contos de fadas
Tolkien era um grande leitor e explorador do mundo ficticio de fadas e similares e nesse caso poderia ter se inspirado em faericos para a criação de suas raças, como os elfos com sua beleza eterea e uso de magia e os hobbits que seriam os antigos espiritos caseiros dos ingleses, como os Brownies, que eram bonachoes, gulosos e muito ligados a residencias, sua furtividade , assim como a dos elfos pode vir do fato que as fadas não sao vistas por todos.

Ja os Halflings, em jogos medievais em geral, também são, ao meu ver uma referencia a fadas pequenas, com capacidades superiores ao esperada em seu tamanho, traduzido no rpg a feitos aventureiros.