Autor Tópico: Pathfinder - O que presta?  (Lida 9302 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.

Offline Arcane

  • Power Beard
  • [Organização dos PbFs]
  • Fidalgo Burguês Aldeão e Bot
    • Ver perfil
Re:Pathfinder - O que presta?
« Resposta #30 Online: Setembro 20, 2013, 09:55:36 am »
Tem toda uma questão contratual tb...

Quando a WotC lançou a 4e, as publicações da 3.5 PT-BR devem ter sido canceladas por força de contrato;
Da mesma forma, quando a WotC parou de lançar material para a 4e (e começou o desenvolvimento do Next), a Devir pode ter sido obrigada a freiar lançamentos da 4e.

Lembre-se que apesar do Pathfinder se utilizar da OGL, ele é um produto de outra editora e com a sua própria licença inclusive, então a restrição de publicação de material 3.x não deve valer pra ele, mas apenas para os produtos da marca D&D 3.5.

Em outras palavras, ela deve estar proibida de lançar material da Wizards para as edições anteriores, mas isso não deve valer para o material de outras editoras que se utilizaram do selo OGL.

Sim sim... isso o que eu pretendia dizer em relação a ela publicar material da Paizo e da WotC na questão de materiais "rivais". Só centralizei na WotC ali para citar um possível motivo dela ter "desistido" das edições anteriores.

Por isso que falei em contradição. Se ela ainda for a representante exclusiva da WotC por aqui, não acho muito viável ela pegar o Pathfinder, mas ficaria feliz se for isso mesmo e houvesse lançamento de material.

Ainda existe a chance de lançar apenas um ou dois livros e depois parar. Só para manter o selo e impedir que outra editora tome a frente das publicações.

Não acho que a Devir pegue licenças para lançar dois livros e parar, apenas para frear a concorrência. A questão é que a política da editora é só publicar novos livros para uma linha quando os anteriores se pagarem, e se possível, tenham gerado lucros.

Por isso que em certas linhas eles só lançaram os básicos e alguns poucos suplementos: os básicos se pagaram e geraram um lucro, que por sua vez foi usado para bancar o lançamento de alguns suplementos, mas esse material encalhou e nessa situação eles suspendem os lançamentos até que as vendas possam cobrir o que eles gastaram e novos investimentos se viabilizem.

Pode parecer uma atitude muito conservadora por parte da editora, mas só dessa forma ela conseguiu se manter no mercado de RPGs durante todo esse tempo. As outras que resolveram se arriscar mais e continuaram a investir antes de obter retorno com os primeiros produtos, acabaram não aguentando e estão hoje fora do mercado.

Já soube de vários livros da Devir que foram traduzidos, revisados e diagramados, mas não foram publicados por conta de prejuízos amargados por produtos anteriores da mesma linha.

Por isso, acredito que o maior cuidado que um editor dessas linhas de RPG da Devir precise, seja uma seleção adequada de produtos que serão publicados, visto que uma escolha errada pode pôr um ponto final em toda uma linha de RPGs da editora.

Se a Devir vai lançar apenas o básico do Pathfinder, ou se ela irá publicar todos os livros dessa linha, vai depender do desempenho em vendas que os livros terão no mercado nacional. Se ele for sucesso como foi o D&D 3.0 por exemplo (que vendeu o correspondente à soma das vendas do 3.5 e da 4ed. por aqui), pode ter certeza que lançarão muita coisa em português para esse sistema.

Existe um grupo bem vocal em relação ao Pathfinder por aqui, mas não creio se eles são numerosos o suficiente para liderar o sucesso que a Devir possa almejar. E ainda tem os que são resistentes ao "padrão Devir de Traduções". Mas vou torcer para que isso seja verdade e se concretize. Ia ser muito bom ter esse material em português por aqui, mesmo que os livros básicos apenas.
Somos todos bots!

Offline Arcane

  • Power Beard
  • [Organização dos PbFs]
  • Fidalgo Burguês Aldeão e Bot
    • Ver perfil
Re:Pathfinder - O que presta?
« Resposta #31 Online: Setembro 23, 2013, 08:01:57 am »
Divulgaram na Rede que o fato é verídico e que o livro já se encontra em fase de tradução.

Além dos livros básicos ia ser muito legal ter as "Adventure Path" traduzidas.
Somos todos bots!

Re:Pathfinder - O que presta?
« Resposta #32 Online: Setembro 23, 2013, 09:06:19 am »
... péra! A Rede ainda existe? :b

Bem, aventuras prontas está sempre na lista de prioridades da Devir depois dos livros básicos. Ao menos os de nível baixo.
(não que a editora não tenha lá suas decisões insanas - vide terem feito o suplemento dos Draconatos da 4e antes de Arcane/Divine Power, por exemplo!)

Offline Arcane

  • Power Beard
  • [Organização dos PbFs]
  • Fidalgo Burguês Aldeão e Bot
    • Ver perfil
Re:Pathfinder - O que presta?
« Resposta #33 Online: Setembro 23, 2013, 09:19:46 am »
Realmente vai ser curioso conhecer as prioridades de tradução da Devir. Principalmente porque o Pathfinder vem lançando material desde 2009 (iirc), então tem uma embarcação de livros e suplementos na fila.

Lembro que foi o próprio Otávio (ou o D3, talvez) que criou uma conta na Spell (e em outros fóruns no início dos anos 2000) e ficou discutindo a tradução que eles estavam fazendo da 3e. Seria muito legal um "corpo a corpo" assim novamente.
Somos todos bots!

Re:Pathfinder - O que presta?
« Resposta #34 Online: Setembro 23, 2013, 09:23:37 am »
Realmente vai ser curioso conhecer as prioridades de tradução da Devir. Principalmente porque o Pathfinder vem lançando material desde 2009 (iirc), então tem uma embarcação de livros e suplementos na fila.

Lembro que foi o próprio Otávio (ou o D3, talvez) que criou uma conta na Spell (e em outros fóruns no início dos anos 2000) e ficou discutindo a tradução que eles estavam fazendo da 3e. Seria muito legal um "corpo a corpo" assim novamente.
Ah, isso eu não acompanhei. Mas eles também foram bem abertos ao públicos durante a tradução da 4E e nisso eu tenho que elogiá-los.

Re:Pathfinder - O que presta?
« Resposta #35 Online: Setembro 23, 2013, 12:53:16 pm »
... péra! A Rede ainda existe? :b

Existe sim, só não está mais na mão do Telles, quem coordena o site agora é o pessoal da Conclave, se não estou enganado.

Bem, aventuras prontas está sempre na lista de prioridades da Devir depois dos livros básicos. Ao menos os de nível baixo.
(não que a editora não tenha lá suas decisões insanas - vide terem feito o suplemento dos Draconatos da 4e antes de Arcane/Divine Power, por exemplo!)

Essa opção pelo livro dos Draconatos se deu pelo fato deste ser um livro pequeno de capa mole, o que resultou em um livro mais barato de ser publicado e mais acessível aos consumidores. É o tipo de estratégia que teria dado certo nos anos 90, onde a massa de RPGistas brasileiros era formada por adolescentes sem renda própria. Mas hoje em dia -com a maior parte dos jogadores de RPG no país sendo adultos com alguma fonte de renda- não acredito que trocar qualidade por preço baixo seja uma estratégia válida para o mercado nacional.

Tanto que muita gente que não comprou o livro dos Draconatos queria e tinha condições de comprar o Arcane e o Divine Power.   

Re:Pathfinder - O que presta?
« Resposta #36 Online: Setembro 28, 2013, 11:57:36 pm »
Dando continuidade parcial ao propósito do tópico, uma boa ideia da Paizo é o livro e as regras de Mythic Adventures. Basicamente é uma forma de inserir o estilo de jogo esperado nos Níveis Épicos de D&D 3.5 sem ter alterar consideravelmente as regras de evolução de personagem.

Para quem não conhece a mecânica, você escolhe um Mythic Path (algo como um Theme de D&D 4e) que evolui independentemente de seus níveis de personagem e concede uma lista de habilidades a sua escolha, o uso de "Pontos Míticos" (Pontos de Ação que também servem de combustível para alguns poderes míticos) além de poder acessar talentos Míticos e Magias Míticas (versão mais fortes de talentos e magias normais)

Mas claro, é bom lembra, ainda é Pathfinder - os Caminhos Míticos "voltados para não-conjuradores" (Guardian, Champion) não vão te dar nenhuma habilidade muito distinta de "Bater +++" e "Apanhar +++" - no máximo, se derem algum poder distinto disso, ele é emulável por uma magia de nível 1-3.

Offline Atmo

  • Observe as estrelas, mas não largue seu coração
    • Ver perfil
    • Atmoland
Re:Pathfinder - O que presta?
« Resposta #37 Online: Setembro 30, 2013, 03:17:06 pm »
Não sei se calha mandar pra cá, mas tá ai: http://www.rpgnoticias.com.br/pathfinder-traducao-devir/
Narrando:
OVA: The Anime Role-Playing Game, 3D&T, Double Cross.

Jogando:
D&D 5e T.T