Eis que, finalmente, saiu a versão revisada do Ranger. Ela está disponível
aqui.
Pelo que li, melhorou muito a classe (principalmente o Beast Master -- agora Beast Conclave). Ainda manteve o Favored Enemy, mas pelo menos Natural Explorer agora não é tão limitado. Fora o Hit Dice (que na minha opinião deveria ser 2d6 e não d10) e outras coisas mais de gosto pessoal, parece uma classe mais funcional.
Os designers demonstram também que, quando querem, podem fazer não-conjuradores completos minimamente interessantes. Inclusive adicionando mais opções (o Stalker Conclave, mais voltado ao Underdark).
PS: Ao explicar os motivos de retirarem "Multiattack" das habilidades dos Animal Companions, Mearls e time comentam:
Project Multiattack across an entire adventure, and an animal companion runs the risk of outclassing the fighters and barbarians in the party.
Que bacana se eles tivessem pensado nisso na hora de elaborar o Tempest/War Cleric e outros conjuradores completos.