[eu sei que isso é flood, mas holy shit]

Eu ocasionalmente vejo essa reação, mas preciso explicar para que não tenham a impressão errada. Obviamente, eu não acho que Tormenta dRPG seja uma obra-prima, mas ele se inspira bastante em Star Wars: Saga e em um suplemento já providenciou mais opções para um combatente decente (com direito a manobras de debuff respeitável, com efeitos como atordoar, enjoo e mesmo um caso de Save or Sucks) do que Pathfinder e que faz o "Combatente Tático" do Next (Battlemaster) soar um bundão que mal pode dar 2 golpes por encontro.

Ou seja, das opções 'É como o 3.5, só que não é" disponíveis no mercado, se você quer algo levemente diferente e com mais opções para quase todas as classes, vá de Tormenta RPG.

Da 5 ª Edição levando em conta que a diferença entre o basic e o Core são poucas.

Com a versão traduzida do Basic (que me fez lembrar a qualidade das traduções e revisão da Devir), uma versão impressa do basic traduzido e o original em inglês dá até para os preguiçosos do meu grupo que não gostam de livros em inglês se virarem.

Mas não duvido nada surgir em pouco tempo a versão home-brew de tradução por aqui...

http://www.poltronapop.com.br/2014/07/noticias-rpg-d-nao-sera-licensiado-para.html

Mais detalhes sobre a questão tradução. (e uma patada do Rona na Moonshadows lá nos comentários)

Seria legal pensar em D&D simultâneo em português... mas acho uma realidade meio distante.

De fato não prestei atenção na data da publicação, acabei confiando na divulgação que fizeram. Entretanto o ponto que eu pensei em discutir não era nem o artigo em si, mas o último parágrafo do post, sobre lançamentos simultâneos em vários idiomas.

sensação de ser um aventureiro e não um super-herói medieval imbatível

E só jogar de mago 

Não precisava ensinar isso pra gente de um jeito tão doloroso, GG. 

Sirus, você já chegou a jogar a 5e?

sensação de ser um aventureiro e não um super-herói medieval imbatível

E só jogar de mago 

Magos se tornam quase imbatíveis em níveis altos. 

Que 4e que tu jogou? Tá certo que os PJs são mais fortes, mas os monstros também não são nenhum melzinho na chupeta também...

Cara, eu não reclamei da dificuldade de monstros. Isso varia muito do mestre. O que eu reclamei é de muito poder em níveis iniciais e também, o que fez meu grupo largar a 4E, foram os combates imensos que não acabavam nunca.

Não nos importamos com equilíbrio de classes e complexidade de regras. Gostamos é de nos divertir. Acho até que não deve haver equilíbrio, principalmente em combates. O 5E pode não ser equilibrado como o 4E, mas é muito mais divertido. Pelo menos pra nós. 

Exato. Conjuradores sempre foram super heróis medievais em D&D. a 4e só deixou que os combatentes entrassem na brincadeira também 

O contrário, na minha experiência - Conjuradores foram Super-Herois Medievais, mas D&D 4e os transformou no que deveriam ser, usuários de magia relativamente limitada e forçados a serem especialistas. Os Não-Conjuradores da 4e não viraram Super-Herois Medievais (aí D&D se tornaria Exalted), eles são apenas "Badass Normal".

O motivo é simples - D&D 4e é focado em dar a experiência do "Nice Spot" de D&D 3.5, mais ou menos entre o nível 5-11, onde os personagens não são mais frágeis a ponto de temerem um ataque decisivo, mas seu nível de poder não chega a ser superheroico (que é o que D&D vira em níveis altos).

Por isso D&D 4e é mal-compreendido - ele dá a impressão inicialmente de lidar com personagens mais fortes, mas muita gente não nota que os níveis altos de D&D 4e são muito mais contidos do que os níveis altos de outras edições (e sem poderes Save-or-Die, muito menos Save-or-Sucks e com uma considerável redução de Spike Damage).

o que fez meu grupo largar a 4E, foram os combates imensos que não acabavam nunca.

O que é algo verdadeiro, especialmente no Monster Manual I, onde os monstros tinham PVs inflados, defesas altas e ataques com dano relativamente baixo. Foi graças a isso que essa edição ganhou o nome do "Padded Sumo Gameplay" (embora anedoticamente, mesmo quem jogava ela cedo não notava muita diferença no tempo efetivo de combate, porque havia menos rolagens de dados e conjuradores não tinham que consultar seus poderes toda hora).

Contudo, a minha experiência com a 4e começou de fato com Dark Sun, que usava monstros com menos PVs e defesas, mas com ataque, dano e mais efeitos, que tornavam os combates mais rápidos (e melhores, em geral).