Pois eu achava ridículo o cara passar de nível e só aumentar as perícias, porque por algum acaso do destino não aumentava o BAB, nem os saves e não ganhava nenhuma class feature no nível... e aconteceu na minha mesa, mas era 3.5 e eu vivia tentando consertar os não casters e ainda tinha dessas

Yep, mas é algo esperado em Next. Como a evolução de Testes de Resistência, Perícias, Rolagem de Dano, Atributos, CD de Magias/Poderes é bem mais suave, a diferença entre um um Paladino de nível 3 e um Paladino de nível 12 não são tão aparentes assim - ou até mesmo de um Mago 6 para um Mago 12 - similar ao que ocorria em AD&D, aliás, onde um personagem bem equipado de níveis baixos poderia vencer um de nível mais alto no mano-a-mano, mas mesmo os ítens mágicos de Next parecem ser mais fracos e contidos.

O que não quer dizer que essa diferença de poder não existe, só está em outras fontes - PVs, Hit Dices e Dano evoluem de forma bem mais constante do que outras rolagens, assim como Níveis de Magia e Habilidades de Classe, afinal, não existem Empty Levels em Next (e na 4e, diga-se de passagem).

Concordo com o Kinn, class features me passam bem mais a sensação de evolução do que a inflação numérica dos modificadores. Até porque tem mestre que praticamente não coloca desafios abaixo do nível do grupo contra os PCs, então o seu acerto/defesa maiores acabam sendo compensados pelos acertos/defesas maiores dos monstros.

1) Falta o Livro do Mestre;

Que pode fazer toda a diferença, dependendo de suas regras opcionais.

2) A idéia é fazer algo similar ao OGL, mas ainda não existem informações oficiais;

Eles nitidamente estão adiando isso para não afetar as vendas dos livros básicos e das aventuras oficiais.

3) Resolvi dar uma chance e mestrar. Estamos no terceiro nível. Já noto que algumas pessoas (normalmente o pessoal com menos experiência de jogo) gostaram. Notei também que (talvez pela similaridade com a 3e) alguns desses jogadores que estavam em outras mesas de 5e, estavam usando regras da 3e sem perceber que elas não existem mais na 5e (flanquear, atributos passando do 20, etc.).

Segundo informações do Cláudio Pozas, que participa do playtest fechado dos futuros lançamentos para o Next, a regra de flanqueio ou algo similar deve voltar no Livro do Mestre, obviamente como regra opcional.

Está sendo mais ou menos um choque por sessão, quando os jogadores citam uma regra da 3e e eu aviso pra eles que não existe mais isso na 5e. A última foi essa dos atributos não ultrapassarem 20 com a progressão de classe, o que rendeu um grito de um jogador.
E um jogador já começou a reclamar bastante que não sente seu personagem evoluindo com o passar dos níveis, devido aos bônus baixos.

O pessoal da sua mesa ainda não se tocou que personagens com números maiores=monstros com números maiores na maior parte dos casos?

Sério, um dos maiores pontos positivos para mim foi justamente o aumento mais discreto nos modificadores. Isso é inclusive uma das coisas de que gostei no Dungeon World também - lá ainda tem o agravante de que nem os PVs dos personagens aumentam consideravelmente com o passar dos níveis, o que eu achei bem legal.

Em que ponto está a 5e em português?

Alguém teve noticia se vai sair uma tradução oficial da Wizards como especulado ou a Devir (shit) vai prometer uma tradução para 2018 (e além...)?

Nenhuma notícia ainda - mas é esperado que nesse mês a Wizards of the Coast revele quais seus planos de tradução e sobre a OGL.

Citar

Em que ponto está a 5e em português?

Alguém teve noticia se vai sair uma tradução oficial da Wizards como especulado ou a Devir (shit) vai prometer uma tradução para 2018 (e além...)?

Nenhuma notícia ainda - mas é esperado que nesse mês a Wizards of the Coast revele quais seus planos de tradução e sobre a OGL.

Além de demitir alguém. Vocês sabem, pra manter a tradição de Natal.

Rant aleatório, vulgo flood.

E Pathfinder. Que segundo certas fontes, estava próximo de sair em Março desse ano. 

5e -> Até onde se discute, a WotC não tem interesse em liberar a licença para tradução para nenhuma empresa. O que se sugere é que a 5e permanecerá vinculada a seu idioma nativo, inglês.

Pathfinder -> A tradução do core está pronta, mas estão na fase de revisão há bastante tempo. A Devir havia comunicado uma previsão de lançamento para início de 2015 (esqueçam aquelas datas disponibilizadas pela Paizo).

Não é surpresa pra ninguém que eu não vou sentir falta nenhuma de uma 5e traduzida

D&D Next ainda é a segunda melhor e a segunda mais equilibrada edição de D&D - se você sobreviveu a 3e Era, D&D Next acaba sendo estranhamente similar em sensação a jogar E6 ou E8, modificações populares nesse período.

Não acredito na mínima possibilidade de tradução do D&D 5° por parte da Devir

O que leva a uma pergunta que fico curioso - na hipótese que a Wizards of the Coast não faça traduções in-house e volte ao antigo esquema de tradução usando terceiros, que editora além da Devir teria capacidade de lançar Next por essas bandas?

D&D Next ainda é a segunda melhor e a segunda mais equilibrada edição de D&D - se você sobreviveu a 3e Era, D&D Next acaba sendo estranhamente similar em sensação a jogar E6 ou E8, modificações populares nesse período.

Se for pra jogar 3e maquiada eu posso fazer isso com os livros que eu ja tenho aqui 

Bom, o Sistema d20 veio para ficar. E dadas as limitações de "Façam algo que pareça D&D 3.5", Next  não está se saindo algo tão ruim - embora Tormenta RPG ainda seja superior a ele.

 

[eu sei que isso é flood, mas holy shit]