Salvo o caso excepcional do Halfling, em geral eu gostei do que vi na arte conceitual do Next. Embora eu tenha uma queda ao Dungeonpunk, o exagero que Pathfinder fez com ele me faz querer alguma distância do estilo. E o que realmente gostei da arte cartoonesca é que ela é relativamente nova em D&D, não remete a edição alguma em específico.
Inclusiva a bárbara, que, pasmem, não está usando um biquíni de pele...
A Wizards of the Coast tem evitado (e barrou por muito tempo, só relaxando essa prática com Anjos, cuja armadura é puramente estética, e com Vulshoks) o uso de "Chainmail Bikinis" e similares na arte de Magic: The Gathering e também em D&D.
Deviam forçar mesmo. eu não consigo lembrar de nenhuma ilustração que lembra-se remotamente anime
O mais remotamente próximo são essas duas imagens, ambas do Races of Faerun:
(http://www.wizards.com/dnd/images/rof_gallery/49759.jpg)
(http://www.wizards.com/dnd/images/rof_gallery/49756.jpg)