Spell

RPG => Sistemas & Cenários => Tópico iniciado por: Malena Mordekai em Junho 20, 2013, 09:55:30 am

Título: [Sistema Storytelling] Começa a Tradução da Atualização do Deus-Máquina
Enviado por: Malena Mordekai em Junho 20, 2013, 09:55:30 am

http://tenebrasmundi.wordpress.com/ (http://tenebrasmundi.wordpress.com/)

Melhor copiar o "Sobre":

Citar

Após quase nove anos de mistérios revelados e horrores desvendados, o Mundo das Trevas sofre uma atualização em seu sistema de regras. Com o lançamento do suplemento digital The God-Machine Chronicle, surge uma atualização radical do Sistema Storytelling. Esta atualização está disponível de graça para qualquer um que a deseje baixar, porém, somente em inglês.

A intenção deste blog é pouco a pouco traduzir para o português e publicar o conteúdo da atualização do Deus-Máquina. A iniciativa conta com os esforços de Arthur Ferreira Jr.’. e Evelling Castro.

Esta iniciativa não é desafio aos detentores dos direitos de publicação em língua portuguesa do Mundo das Trevas; somente material disponibilizado gratuitamente será traduzido e publicado.

(http://rpg.drivethrustuff.com/images/1/114078.jpg)

Título: Re:[Sistema Storytelling] Começa a Tradução da Atualização do Deus-Máquina
Enviado por: Arcane em Junho 20, 2013, 10:15:55 am

Cara... troquei meu nwod traduzido por um outro livro e hoje meio que me arrependi. Não que o outro livro fosse ruim, mas não era RPG e depis de ler e reler hoje ele está so ocupando espaço na estante.

Um livro novo de nwod ainda está a venda por umas 50 dilmas, acho que vou recomprar.

Título: Re:[Sistema Storytelling] Começa a Tradução da Atualização do Deus-Máquina
Enviado por: Malena Mordekai em Junho 20, 2013, 10:29:24 am

Ah, um disclaimer... já que eu sou monitor de latim, já aviso que esse título é anterior ao projeto de tradução, ele é meio Libris Mortis da vida mas pelo menos é esteticamente mais atraente que este último...

Título: Re:[Sistema Storytelling] Começa a Tradução da Atualização do Deus-Máquina
Enviado por: Elven Paladin em Junho 26, 2013, 10:52:15 am

Como é possível ver no tópico que criei, eu gostei em geral de diversas mudanças mecânicas que GMC. Eu só não estou utilizando ele porque eu comecei a mestrar a adaptação da Tecnocracia um pouco antes dele e como já estou utilizando uma imensa salada de regras, então não arrisquei a interação entre "Um Monte de Regras Alternativas de um Sistema e Mudanças nas Regras Básicas  Dele".

Contudo, eu não sei se dá para chamar GMC de "Atualização Radical das Regras". Okay, ele é bem extenso e muda alguns sub-sistemas importantes (Combate, Experiência e Evolução de Personagem, Equipamentos), mas não me parece mais radical do que foi a linha Essentials ou D&D 3.5.

EDIT - Aliás, esse post poderia ir para o Portal da Spell, não?