Páginas: [1]   Ir para o Fim

Autor Tópico: [D&D] Libris Mortis traduzido?  (Lida 7011 vezes)

0 Membros e 2 Visitantes estão vendo este tópico.

Offline Hazzenko

    • Ver perfil
[D&D] Libris Mortis traduzido?
« Online: Abril 30, 2013, 08:29:10 pm »
Existe algum material oficial em português desse livro?
Estou fazendo um projeto de cenário que usa algumas regras, porém gostaria de utilizar corretamente as nomenclaturas em português desse livro, para que não haja confusão de termos caso meu projeto siga em frente.

Offline Atmo

  • Observe as estrelas, mas não largue seu coração
    • Ver perfil
    • Atmoland
Re:[D&D] Libris Mortis traduzido?
« Resposta #1 Online: Abril 30, 2013, 08:44:30 pm »
Que eu saiba, não existe versão nem oficial nem por fãs, então tu vai ter que se virar ai.
Narrando:
OVA: The Anime Role-Playing Game, 3D&T, Double Cross.

Jogando:
D&D 5e T.T

Offline Arcane

  • Power Beard
  • [Organização dos PbFs]
  • Fidalgo Burguês Aldeão e Bot
    • Ver perfil
Re:[D&D] Libris Mortis traduzido?
« Resposta #2 Online: Abril 30, 2013, 08:47:12 pm »
Desconheço qualquer tradução deste livro. Na verdade, acho ínfima a chance da Devir traduzir um livro que se chama "O Livro dos Mortos". Se bem que eu também gostaria.

Se vale a sugestão, eu acho o livro Open Grave da 4e bem mais rico do que o Libris Mortis para quem quer criar um cenário/campanha. Lamentavelmente, ele também só está em inglês.
Somos todos bots!

Offline Smaug

  • [Mensagem pessoal - altere no seu perfil!]
    • Ver perfil
Re:[D&D] Libris Mortis traduzido?
« Resposta #3 Online: Abril 30, 2013, 09:00:13 pm »
Citar
Na verdade, acho ínfima a chance da Devir traduzir qualquer livro de rpg, ainda mais de D&D.
Corrigi pra você.
This happens all the time. No matter how epic the battle, once begun, the thing sounds more or less like a bingo game: People shout out numbers and other people get excited about them.

Offline Hazzenko

    • Ver perfil
Re:[D&D] Libris Mortis traduzido?
« Resposta #4 Online: Abril 30, 2013, 09:19:30 pm »
Obrigado pelas respostas rápidas!
Eu tenho o livro que um amigo me deu, dai achei mais prático em usar ele. Até encontrei traduções de alguns trechos feitas por jogadores mesmo espalhadas pela net, vou ver o que consigo utilizar.
Vou procurar sobre o Open Grave, embora eu não conheça quase nada da 4E.

Offline AKImeru

  • Coordenação
  • "Ranmaru! O Meu Rapidash!"
    • Ver perfil
    • Playing Hero
Re:[D&D] Libris Mortis traduzido?
« Resposta #5 Online: Abril 30, 2013, 11:18:23 pm »
Openg Grave sofre do problema dos suplementos do começo da edição, só te jogam regras e algumas coisas para apimentar o combate e fica nisso.

Recomendo investir no Book of Vile Darkness 4e.

Offline Elven Paladin

Re:[D&D] Libris Mortis traduzido?
« Resposta #6 Online: Maio 01, 2013, 12:50:03 am »
Citar
Na verdade, acho ínfima a chance da Devir traduzir um livro que se chama "O Livro dos Mortos". Se bem que eu também gostaria.

Na verdade, é "Livro do Latim Ruim".  :b

Offline Ronassic

Re:[D&D] Libris Mortis traduzido?
« Resposta #7 Online: Outubro 25, 2025, 11:26:17 pm »
Citação de: Hazzenko em Abril 30, 2013, 08:29:10 pm
Existe algum material oficial em português desse livro?
Estou fazendo um projeto de cenário que usa algumas regras, porém gostaria de utilizar corretamente as nomenclaturas em português desse livro, para que não haja confusão de termos caso meu projeto siga em frente.

Respondendo após 12 anos... Sim, traduzimos esse e muitos outros livros, se quiserem podem entrar em contato: ronassic@gmail.com

Páginas: [1]   Ir para o Topo