O grande problema de D&D aqui no Brasil é bem simples ele não tem material de ambientação disponível de maneira adequada. Toda a linha da 4e, por exemplo, era dividida nos manuais básicos que davam as mecânicas para os jogadores, nesses manuais colocar fluff é algo desnecessário. Afinal eles tinham as linhas de cenário que tratam de explorar a ambientação.
Agora repare uma coisa, aqui no Brasil nós temos somente duas trilogias de novels traduzidas e 6 livros de cenário traduzidos. Como eles vão competir quando Tormenta tem material de ambientação e fluff mensalmente, via DB, tem lançamentos de livros, comics, com certa regularidade.
Não tem comparação o nível de atenção que eles recebem. Isso faz muita diferença para quem não tem acesso a produtos em inglês.