46
Sistemas & Cenários / Re:[Eberron] A Última Guerra 1 - Galifar e a Nova Ordem Mundial
« Online: Julho 13, 2015, 07:57:38 am »Citar
1. Querem mais sobre a Guerra em si (ou seja, uns 100 anos de conflito entre Aundair e Brelands vs Thrane vs Karrnath vs Cyre) ou que eu continue a falar do que Galifar mudou durante o conflito (Thrane virou uma Teocracia, a proeminência do Sangue de Vol em Karrnath, as Casas passaram a "tomar lados" e ignorar os Decretos de Galifar)?
Claro que sim, seria uma ótima ideia!
Citar
2. Eu preciso de uma tradução decente para Thronehold, a antiga capital de Galifar. A única que me veio em mente foi Tronaleza (fusão de Trono + Fortaleza, como no original), cuja sonoridade parece passável.
Eu traduzo Thronehold como Tronado. Não sei se tu gosta...