erotismo/sensualidade nos mundos de fantasia.

Sim, é. Aldis é indubitavelmente um "Reino Bonzinho" onde sua classe nobre é eleita através do "Teste do Cetro da Rosa Azulada", um artefato mágico legado por uma entidade conhecida como Cervo Dourado. Esse artefato só pode ser tocado por pessoas de coração puro e assim que alguém é aprovado por ele, se torna um nobre de Aldis (okay, o processo não é tão simples assim, mas essa é a característica que distingue um Nobre do resto da população).

Ou seja, pelo que entendi, o Monge tá bem defasado: não é beneficiado por efeitos que afetam armas (já que Ataque Desarmado não é considerado "Arma"), mas também não pode ignorar efeitos que restrigem armas (já que Ataque Desarmado não é uma arma, mas é utilizado como arma). 

E bom, esperem uma errata do Monster Manual aí.