Fiz uma "pesquisa reversa". Se vale, o método e a fonte da informação, junto ao nome do jogo, no spoiler:

Olha, não entendi direito, mas me pareceu algo que eu li no Jurassic Park do Michael Crichton:

No parque de dinossauros do livro, um software ligado às câmeras de filmagem das paddocks fazia a contagem dos animais. O problema é que o próprio softwares limitava a contagem; digamos, se tinhamos 10 estegossauros, a máquina contava assim: 1/10, 2/10, 3/10... e só acusava falha se não preenchesse 10/10.

A falha é que os bichos estavam procriando (contrariando à medida de controle populacional, que era ter somente animais fêmeas, mas DNA anfíbio e hermafroditismo e shit). Quando foram checar os raptores, o doutor Alan Grant sugeriu aumentar o limite.

E aí, em vez de 9/9 raptores, tinhamos 34/? raptores. Clever Girl.

Eu conhecia isso como Jew Porn ("Pornô de Judeu"). E não faço ideia de porque o nome é esse!

Ok, o Elfo passou, eu pego o turno.

Joguei no PS2. Perspectiva top-down, spin-off de uma série, carrega no título o nome de um elemento icônico do cenário do jogo.

[clique para ampliar]

[attach=1]

[attach=2]

[attach=3]

Tipo, era a versão eletrônica da brincadeira de se esconder? 

Quer dizer que a Lina o elfo sobrancelhudo é seduzido num frango frito?

Comix Zone era fantástico mesmo, merecia ter sido uma franquia maior.

Xiu! O ninjas das publishers corporativistas estão espreitando!