Pois você errou

A versão do budismo chinês que conheço e sigo, tem como ideograma o mesmo chamado de zen no Japão e transliterado como 'tachi' e é uma vertente que surgiu em oposição a Chann e ela não acredita nem discute a vida após a morte, descrita nas sutras diferentes que foram levadas a China.
Os monges tachis (zen chineses) se importavam mais com atingir a paz espiritual e com o agora que com o que vinha depois, fosse um inferno, céu ou vazio do nirvana.
No Japão, o budismo foi introduzido por Daruma (aquele do boneco que pinta os olhos) que levou 20 anos para atingir a iluminação e começar a pregar. Ele levou consigo as divindades do budismo Mayahana como Kwannon e outras. Os seis caminhos citados no mangá mais novo de Rumiko Takahashi mostram a influência e mística do budismo japonês, que não negou nada do shintoismo, ciando às vezes diferença para separar o que material de um ou do outro por lá.