O que tá te empatando, Smaug?
Acho que o fato de eu ter odiado o controle do jogo e ele ter me odiado de volta!
Sério, eu foc completamente perdido nos combates, tomo dano de todo lado, as vezes nem sei o que me matou. E magos, como eu odeio magos! Eles ficam naquele passinho de ajuste deles se afastando de você (e apesar de estarem andando para trás mais devagar, eles conseguem ser mais rápidos) enquanto a magia suga sua barra de vida. Some a isso que eu decidi usar arco e mirar é um parto com o feto na posição errada e sem dilatação...
De fato, pra mim a câmera em 1a pessoa é um grande diferencial do jogo. Mas jogo a série assiduamente desde Morrowind, já estou acostumado, e entendo que possa ser um sistema estranho pra quem nunca pegou algo do tipo.
Pra quem usa arco, o sneak é uma mão na roda... você consegue matar todo mundo sem ser visto. E não tem o problema da mira, já que os inimigos vão estar parados. Se for o caso do teu personagem, fique com o sneak ativo o tempo inteiro, se tiver inimigo por perto ele vai subindo a skill automaticamente. [você provavelmente já faz isso]
Se tiver sendo chato mesmo e não der jeito, da uma volta pelo continente, faz outras coisas, outras quests... você vai se acostumando e ficando mais íntimo do game aos poucos, sem pegar nego pica logo de cara.
PS: outra coisa muito boa é juntar-se às guilds, a depender do build do seu personagem.
PPS: entendi o lance da câmera. Como euu nunca joguei nenhum título da série no computador, não sei como te ajudar...