"Eu estava usando o computador pra fazer a justaposição de imagens de tumores bastante diferentes entre si, e de fontes bem diferentes, também. Havia radiografias da África, tomgrafias de pósitron da Europa, montes de imagens de computador experimentais dos States. Havia cânceres de pulmão da Itália e da Croácia que pareciam chifres de bodes e bois, cânceres de fígado do Brasil, da Austrália, e cancros de pele da Noruega e de Portugal que eram como aranhas famintas, formiguinhas inocentes e escorpiões prontos pra dar o bote; havia serpentes dormindo em seios da África. Nuvens de tempestade acumulavam-se no interior dos cérebros de mulheres mexicanas e nos intestinos de alguns poucos israelitas. Lindas flores brotavam de ossos árabes e pele venezuelana.

E a questão é... a questão, a coisa fantástica - Dá pra ver? - é que todas as imagens encaixam. Eu não estava criando nada novo com elas. Me limitava a montar um quebra-cabeças preexistente.

Dá pra entender? As coisas crescendo dentro de cada um daqueles pobres coitados eram, na verdade, apenas partes de uma Coisa maior. Um padrão que só eu podia ver. Um monstro, se você preferir.

Existe um monstro crescendo dentro de nós, incubado em padrões de câncer e dor e de morte. A Coisa transcende as dimensões - o, vamos chamar assim, "dedo" dela cresce na Cidade do Cabo, a "unha" em Nova York, algo que parece parte de uma tromba, em Montreal, o resto em Casablanca.

Ela usa a gente. Não tenho dúvida de que nos alimenta, e alimenta-se de nós. Ela cria os caminhos que percorremos. E, quando chega a hora, ela nos mata.

Está nascendo de nós, tenho certeza. Desde o início dos tempos essa Monstruosidade está vindo de nós, um órgão de cada vez, talvez uma célula a cada milénio. E quando a tarefa estiver completa... Então, o quê?"