E aqui jaz o problema - o tratamento dado a Forgotten Realms é artificial, raso, bobo. Um cenário onde supostamente encarnamos barbudos assassinos sujos, com uma lógica de He-Man e Ursinhos Gummy.

Seja bem vindo a um RPG que mistura pressupostos do monoteísmo ético com um ambiente politeísta. Se soa "inverossímil", é porque esse tipo de ambientação não tem o menor paralelo com a "Realidade", só com temas míticos-religiosos.

Não há em Planescape Torment um NPC sequer que cite Bem e Mal com aquela lógica de Ursinhos Gummy que o NPC de Baldurs Gate ali usou. Bem e Mal / Ordem e Caos são considerados aximoas cósmicos, sim, mas dentro de um arcabouço social e psicológico bem verossímil. E parte da graça de Torment é justamente o tratamento que ele dá às Tendências, contorcendo e desconstruindo o conceito a ponto de deixá-lo irreconhecível, e humano, de uma forma que Baldurs Gate 1 sequer sonha em alcançar.

Vamos ao óbvio: Leia o que eu escrevi. Eu não estou comparando Baldur's Gate e Planescape: Torment, sequer mencionei o segundo.

Se você lesse esse trecho, eu estou reclamando da sua "miopia extrema" quando se trata de "D&D Standard", mas que estranhamente inexiste quando você lida com Planescape. Planescape tem a liberdade de ser completamente não-realista (Graças ao Grande Desconhecido) - mesmo que não seja antropologica-linguisticamente possível que o Cockney seja utilizado em Sigil - mas se "D&D Standard" faz o mesmo, é "artificial, raso, bobo". 

É a única conclusão que tiro de um jogo onde uma carta in-game diz "Atenção todos os vilões da região! Existe uma recompensa no valor.." ou um NPC que fala "senhor, poderia ser menos Malvado ? Está me incomodando".

Eu realmente não me lembro desses trechos. Tem como citar o trecho exato e por extenso onde isso aparece no jogo?

Well, eu tenho que me retratar com o Madruga. Esse tópico está tomando um rumo bem conhecido, a incrível dificuldade do Silva de entender um cenário de fantasia em seus próprios termos - ao invés disso, ele exige "respaldo do mundo real" para que algo fantástico possa existir. Como diabos você pode ter essa postura com D&D Standard, mas esquecê-la quando se trata de Planescape? 

Vulgo, é só olhar o tópico "Cenários de fantasia "realistas"". Como eu gosto de economizar as teclas do meu notebook, vou colocar algo dali:

Eu gostaria muito de saber se isso tem algum precedente antropológico ou histórico. Porque eu acho que não. Não faz sentido, bicho. É artificial demais. Em se tratando de ethos religioso todo mundo acha que tá certo.

Um precedente bem simples - essa é a crença que diversas religiões monoteístas/henoteístas morais tem dos seguidores de outras religiões: que eles são enganados pela "Força do Mal" ou que eles são tomados por sede de poder, ganância ou conhecimento e por isso se aliam com tal "Força do Mal".

É algo "antropologicamente" inverossímil? Provavelmente. Mas a Antropologia não tem nada a dizer quando se trata de um " mundo com poderes cósmico-planares baseados nestes conceitos, e divindades ativas que abraçam este conceito". Como toda Ciência, a maioria dos antropólogos adota pressupostos naturalistas (seja em metodologia, seja em ontologia ou metafísica) - chute esses pressupostos e você não tem como usar a Antropologia. É como usar um martelo para cortar uma árvore.

Tava sentindo saudade desse ciclo do Silva sempre perguntar a mesma coisa. Faltou aí uma referência a Planescape e a citação do nome "Tékumel".

Esse assunto é mais ou menos novo para o Silva, ao menos que eu me lembre. É um D&D Bash sutil (ao menos ele perguntou, ao invés de uma afirmação categórica infundada), mas ao menos não é alguma "descoberta do que todo mundo sabe" (0D&D é ruim para padrões modernos e não é um RPG Forgista) ou simplesmente escrever "D&D Sucks". 

Tanto que eu tive que fazer uma nova resposta, não copiar algo de tópicos anteriores.

EDIT (porque o puto editou a primeira pergunta  )

A forma como o jogo retrata isso dá a entender que é comum para as pessoas desse mundo essa consciência automática do que constitui Bem ou Mal. Tipo..

"Meu camarada, Eu sou do Mal, nem precisa usar esse detect alignment aí, poupa o slot pra outro encontro.. sabe como é né, cresci no gueto e não tinha outra opção senão pegar num revolver e ir pra pista assaltar pra botar comida na mesa pros meus filhos.. há quem diga que em outros universos eu seria visto em tons de cinza, mas a nossa cosmologia local diz que eu sou do Mal.. fazer o quê né.. "

Eu não toco em Baldur's Gate a quase uma década, mas supondo que essa percepção sua seja verdadeira (eu não me lembro do jogo ser assim), a minha resposta se mantém - Válida para Baldur's Gate, não muito para D&D em geral (Vilões com V maiúsculo geralmente tem noção que são Malignos, mas isso não valeria para uma pessoa comum ou um lacaio dele).

Well, eu diria que se em um jogo alguém desrespeita diretrizes elementares de civilidade, está agindo no mesmo nível dos (alegados) Huehue e dos adolescentes médios que jogam Call of Duty  e Battlefield.

É uma estratégia válida? Talvez. Mas eu jamais gostaria de ser alvo de uma comparação com tais tipos de jogadores. 

Do mais ou menos novo álbum da Amanda Palmer and the Grande Theft Orchestra:

Amanda Palmer - The Killing Type

Mas o SRD do Pathfinder é da própria paizo: http://paizo.com/prd/ ou existe outro?

A SRD é um documento liberado pela Paizo, mas qualquer um pode utilizar tal conteúdo - inclusive para fazer um site listando todo o material que é licença aberta (ou seja, praticamente todas as regras presentes em todos os livros e revistas feitos pela Paizo ou quem utiliza a licença dela, a PRD). Vide o d20PFSRD (e os equivalentes dele para Dungeon World, Sword&Wizardry, Modern Path e cia).

Independente de você conferir ou não, vale citar os princípios que o autor propõe para que um RPG seja "verdadeiramente grego":

Eu prefiro um critério mais realista - Um RPG é "verdadeiramente grego" quando os jogadores acreditam nisso. 

Nao tinha um jogo assim onde XP eram os epitetos que os personagens adquiriam e ficavam mais poderosos ?

Vida Real. 

Alta aventura, exercitos, exploração de localidades fantasticas e Deuses me parece óbvio. Mas o que em sua opinião, falta nesse mix?

Herois representando as virtudes e qualidades de sua Terra de Origem (não é o melhor exemplo, mas pense em Senhor dos Aneis. Legolas representa os Elfos, Gimli os Anões, Sam representa o Condado, Aragorn representa os Dúnadan e Faramir, Gondor) e doses fenomenais de classismo e sexismo.

Se o objetivo é diminuir reincidência, todas essas táticas funcionariam.

Nesse caso, eliminar os criminosos seria uma medida ainda mais prática. É quase 100% eficiente contra reincidência. E coloco como quase 100% porque sempre existe o risco de a execução ser mal feita ou dos espíritos dos mortos retornarem e continuar praticando crimes.

Essas trocas de avatar são uma merda, acabei de dar thank you pra um post do spark...

Você pode cancelar o "Thank You".