Teoricamente sim, ela se rege sozinha. Geograficamente eu tinha pensado nela no canto mais ao leste do lago.
Dificilmente ela resistiria a um ataque direto de qualquer nação do leste. Não vejo Odaran, por questão de distância e política, ter algum interesse nela. A questão que vejo é puramente comercial. Porto Profundo possui contratos comerciais com todas as nações interessadas. Esses pactos poderiam, inclusive, contar com reforço militar (né, Coréia do Sul?) para evitar que ouras nações se interessem em tomar posse de sua região.
A cidade possui duas forças militares. A Guarda Oliva e os Sentinelas Negros.
A guarda é basicamente a milícia local, composta de 300 homens, treinados o suficiente para se equipararem a combatentes comuns em qualquer exército.
Os sentinelas são os soldados de elite e controladores da lei. Normalmente são guarda-costas do rei-sacro (sacerdote que governa a cidade), mas também são enviados em missões perigosas de assassinato ou infiltração.
Bem, eu tenho implicância com a implicância do emil.

Particularmente não acho que precisamos mexer no lago, mas trazendo o raciocínico comparativo para cá temos:
Região dos Grandes Lagos (EUA): ~250.000km²

Asdode, O Lago no Centro do Mundo: ~600.000km²
[sem acesso à imagem aqui no trabalho]
Justificativa topográfica:
Nosso continente é o ~dobro do tamanho do território dos EUA então, proporcionalmente, há uma equivalência próxima.
Justificativa pessoal:
Eu gosto.

O fato é, o tamanho dele atrapalha o desenvolvimento daquela região do cenário? Acho que assim que respondermos essa pergunta saberemos se devemos ou não mexer.