Spell
ÁREA SOCIAL => Off-Topic => Tópico iniciado por: da Fonseca em Outubro 25, 2016, 07:16:04 pm
-
Alguém sabe quem está publicando a World of Darkness? Os direitos ainda são da Devir? No site da Devir eu não encontro os livros, porém também não os encontro como publicados por outra editora.
-
Atualmente, os direitos são da Devir, mas ninguém está publicando nada.
-
A resposta mais curta - Mundo das Trevas não existe mais.
Um pouco mais longa - Mundo das Trevas não era mais publicado pela White Wolf, que na época estava nas mãos da CCP, empresa famosa pelo MMORPG Eve Online e foi licenciado para Onyx Path, que lançou a linha 20 Years e a Segunda Edição do Storytelling e tecnicamente detinha os direitos sobre os RPGs da linha Storyteller/Storytelling. Hoje, a White Wolf foi adquirida pela Paradox, que pretende relançar o Mundo das Trevas (numa nova edição) e mantém acordos de licenciamento com a Onyx Path (que publica MdT como Chronicles of Darkness)
O que isso quer dizer? A situação legal do MdT não é exatamente simples nos EUA. No Brasil, segundo a OP (que não é mesma empresa que a White Wolf) não há nenhum acordo de publicação, vide (https://www.facebook.com/TheOnyxPath/photos/a.365856613501894.92909.341204319300457/1388867621200783/?type=3&theater): We would love to work with a translation publishing partner in Brazil. We've had a couple of discussions but those companies were bad fits for us.
Dado que a Devir não informa nenhuma parceria com a White Wolf nem com a Onyx Path em seu site internacional (http://devir.com), provavelmente eles não detém mais os direitos de tradução e publicação por aqui. Ou detém e não se interessam em publicar.
-
Acabei de receber um E-Mail da White Wolf, o que significa que, apesar de terem sido adquiridos pela Paradox, eles permanecem com autonomia administrativa. Me informaram que ninguém possui os direitos no Brasil.