Verdade, os daleks puppets foi a primeira coisa que eu gostei nos daleks.
Mas daí aparece mais uma falta de lógica: se eles podem adotar essas formas humanas, porque nunca adotaram antes? Eu sei que na maioria dos casos elas não são necessárias, já que daleks gostam mesmo é de já chegar destruindo, mas já houveram ocasiões em que elas seriam úteis (lembram do episódio em que os daleks usavam a rede de esgoto de NY para se mover pela cidade sem serem vistos?).
Esse tipo de problema acontece com mais frequencia do que eu gostaria.
E eu também sempre recomendo ver legendado. Até porque o sotaque britânico é muito legal