METAFORUMS > Linha Direta

Por uma Spell mais bonita

(1/3) > >>

Iuri:
Ok senhor macnol, sei que está ocupado testando possíveis novos servidores, mas isso daqui já tá me incomodando a um bom tempo.

Temos uma coleção de "coisas feias" aqui no novo forum, que deviam ter sido logo arrumadas (estavam na to do list) mas que acabaram esquecidas. Me refiro a falta de ícones, imagens e textos mal traduzidos (ou não traduzidos at all). Acredito que tudo sejam questões fáceis de serem resolvidas. Nenhuma tem grande impacto na navegação, mas realmente me incomoda ver tanta coisa em inglês misturada com português, entre outras coisas que dão um aspecto tosco para a spell. Vou fazer uma lista aqui do que eu lembrar. Se alguém lembrar de mais algum pode mencionar também (estou usando o Argentum):

- Ícone de botões faltando:
 -- Justify;
 -- Spoiler
- Nome de páginas bugado:
 -- Iniciar novo tópico -> Iniciar novo tópico
 -- Unread posts -> Tópicos Recentes
 -- Todos tópicos não lidos -> Todos Tópicos Não Lidos
 -- Calendar -> Calendário
-- Stats -> Centro de Estatísticas
- Textos não traduzidos:
 -- Coluna da esquerda: Hello, Personal Messages, Show unread posts, Show inread replies, Show my posts e Logged in.
 -- Menu Superior: Friend
 -- Ainda mais acima, no canto direito: Unread | Replies
 -- Página principal do fórum (também não traduzida: Community), coluna da direita: From Twitter.
 -- No portal, na chamada de cada tópico: Posted by, Board, Replies, Views e Read More.
 -- Em posts favoritos (nome da página também não traduzido): botão Delete Selected Bookmarks
 -- Em mídia: Search, Home, Albuns, Recent Itens, Itens Views, Sort by, e praticamente tudo o resto. Incluindo sua página de estatísticas: http://spellrpg.net/home/media/?sa=stats
 -- Mapa dos Spellianos -> Member Map: Member Pins, Click here to add your pin, etc...
-- Toda a ferramenta de Ignorar Topicos (o botão de ignorar E a página dos ignorados: http://spellrpg.net/home/profile/?area=ignoretopics)
- Traduções Porcas:
-- Enviar Itens ao invés de Itens Enviados
-- Mídia seria melhor como Galeria (opinião pessoal, porque só tem imagens mesmo)
-- E eu juro que vi um "Porcurar" em algum lugar esses dias
- Feriados americanos no calendário.

Vale mencionar que eu passei pelo Square Era e lá também ta faltando o ícone de novas mensagens.

Por enquanto é isso.

Macnol:
Obrigado, Iuri. Essa lista ajuda bastante.

Heitor:
Well played, sir.

VA:
Ainda tem que corrigir o curtir e o botão de +1 do Google+, também. Tentei fazer isso, mas não consegui porque não sei em que variável o SMF armazena a URL do post. E a documentação é uma porcaria.

Lumine Miyavi:
Eu quero a tag box ♪

Ah, parece que toda 'aba' de tópicos favoritos, incluindo quando você não tem não selecionados, não está traduzida. E é claro, as datas em alguns locais (como lista de membros, data de registro) estão no padrão americano (mês-dia).

Navegação

[0] Índice de mensagens

[#] Página seguinte