Tem que ter um nome genérico, sim... o manual tem que estar alheio a temas, usa-se um nome consagrado e pronto!
Eu como preferi deixar as coisas num tom meio técnico de ficha de RPG, dava o nome temático seguido pelo clássico, em parênteses.
O ruim do nome divergir é se o cara disser numa máfia, tenho tal poder! E fiz tal coisa com minha ação noturna! E a galera questionar, mas peraí, esse poder não funciona assim!... em Supernatural, o Nibe mesmo morreu por ter declarado um uso de Covarde que não batia com o texto do manual.
Entãoaté no interesse da futura confecção do adendo ao manual,
@Assumar
Qual é a diferença entre Condutor e Motorista de Táxi? É isso mesmo que eu mencionei?