Então acho que é um trabalho desnecessário. Tu vai fazer uma planilha com conhecimentos básicos e especializados de cada monstro quando na verdade o que vale é o bom senso do Mestre.
Os caras encontram uma Esfinge, ela faz uma charada imbecil que tu, como jogador, ouviu em um desenho do Batman (possivelmente o mesmo que o Mestre viu e achou que ia ser massa por no jogo). Obvio que mesmo sabendo a resposta tu tem que fazer um testinho básico de Inteligencia ou o que for.
Então, não vejo o porque o mesmo não acontecer com os Monstros. Encontraram um Vampiro? Rola um teste de inteligencia e da umas informações pra eles, o que tu não disser eles não sabem. E se malandramente o cara quiser forçar a barra comprando alho de ante mão e preparando umas estacas, não deixa. Não existe motivo pra ele faze aquilo já que ele desconhece as fraquezas do Monstro. Forçar mais ainda a barra é motivo pra tirar o personagem da aventura.