Isso me lembra da mania de certos jogadores de fazerem referência e citações de tal maneira que a coisa fica ridícula.
Falou do golias de balde, me lembrei de um golias que foi interpelado por guardas, que disseram, "identifique-se, homem de pedra!", e ele fez pose de dança e gritou:
GOLIMAR-MAR-MAR!!!...
Às vezes a intenção não é ser totalmente ridículo mas acaba sendo. Eu jogava com um drow que tinha a voz do Robert Downley Jr. em Trovão Tropical, por exemplo, e um sátiro de Changeling que tinha a voz do José Wilker.