Autor Tópico: [Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5  (Lida 7850 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.

Offline Rafa

  • Rafa
  • Easy peasy lemon squeezy!
    • Ver perfil
[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Online: Outubro 17, 2012, 10:52:43 am »
Booooom dia :)

Eu postei ontem um tópico pedindo se alguém tinha pra vender os livros do D&D 3.5, e tinha aproveitado pra pesquisar também em alguns outros sites.. Porém TODOS os que achei eram da versão 3.0...

Acho então que seria interessante eu comprar um livro 3.0 e adaptar ele pra 3.5...
Tem um colega meu que disse que fez isso. Ele comprou o 3.0 e imprimiu algumas páginas de um PDF da 3.5 e só colou em cima!

Queria saber exatamente o que eu teria que mudar, alguém pode me ajudar?
Vale a pena fazer isso ou não?

Obrigado! :D

Offline Arcane

  • Power Beard
  • [Organização dos PbFs]
  • Fidalgo Burguês Aldeão e Bot
    • Ver perfil
Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #1 Online: Outubro 17, 2012, 11:07:55 am »
Realmente a 3.5 está escassa na maioria dos sebos online que procuro, enquanto a 3.0 existe as dezenas.


Se você não possui dificuldades com o inglês, te aconselho a utilizar o SRD da 3.5 mesmo. Você pode até comprar o 3.0 para ter o gosto físico de colocar as mãos no livro, mas imprima o que te interessa do SRD e deixe próximo.


Não sobreponha as páginas do livro colando outras como seu amigo fez. Eu me sentiria um assassino bibliocida fazendo isso.
Somos todos bots!

Offline Rafa

  • Rafa
  • Easy peasy lemon squeezy!
    • Ver perfil
Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #2 Online: Outubro 17, 2012, 11:17:10 am »
Pois é! Eu estou considerando mandar imprimir o livro 3.5...

Saiu faz pouco tempo aquelas versões especiais da WotC, mas duvido que isso venha a ser traduzido :/
E não sei se teria paciência pra esperar! hahaha
Comprei os livros a pouco, mas já tenho um grupo que ta só espernado eu me considerar pronto pra narrar, o que não vai demorar mto! To devorando os livros! mto bons! hehehe

Offline Smaug

  • [Mensagem pessoal - altere no seu perfil!]
    • Ver perfil
Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #3 Online: Outubro 17, 2012, 11:18:48 am »
This happens all the time. No matter how epic the battle, once begun, the thing sounds more or less like a bingo game: People shout out numbers and other people get excited about them.

Offline Rafa

  • Rafa
  • Easy peasy lemon squeezy!
    • Ver perfil
Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #4 Online: Outubro 17, 2012, 11:21:03 am »
Assim, eu me garanto no inglÊs! algumas vezes já pensei em comprar ele em inglÊs mesmo...
mas esse livro eu iria deixar ele com os aventureiros durante as sessões, pq aparentemente o ideal seria cada um ter o seu! e esse é o problema! dos jogadores ngm entende tanto assim de inglÊs! hehe

Offline Arcane

  • Power Beard
  • [Organização dos PbFs]
  • Fidalgo Burguês Aldeão e Bot
    • Ver perfil
Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #5 Online: Outubro 17, 2012, 11:41:36 am »
É comum o DM conhecer inglês e (alguns de) seus jogadores não. Nesse ponto, para jogar com o 3.5, você tem duas possibilidades:


- Comprar o livro em inglês e ensiná-los do início (como a dica do Smaug aí em cima);
- Ter uma sorte do cão e encontrar um 3.5 a venda em algum sebo.
Somos todos bots!

Offline Smaug

  • [Mensagem pessoal - altere no seu perfil!]
    • Ver perfil
Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #6 Online: Outubro 17, 2012, 11:47:34 am »
Ou imprimir o SDR em português do pessoal que traduziu Dark Sun e deixar isso com os jogadores. Já que é só pra cada um ter seu livro, me parece a opção mais barata...

http://www.darksun.com.br/download.php?tp=7
This happens all the time. No matter how epic the battle, once begun, the thing sounds more or less like a bingo game: People shout out numbers and other people get excited about them.

Offline Arcane

  • Power Beard
  • [Organização dos PbFs]
  • Fidalgo Burguês Aldeão e Bot
    • Ver perfil
Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #7 Online: Outubro 17, 2012, 11:50:15 am »
*touché*


Tinha me esquecido completamente dessa tradução.
Somos todos bots!

Offline Rafa

  • Rafa
  • Easy peasy lemon squeezy!
    • Ver perfil
Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #8 Online: Outubro 17, 2012, 12:40:13 pm »
cara, não to conseguindo baixar!
qnd eu clico ele diz que a página não existe :/

eu tenho os PDFs dos livros da Devir mesmo... mas mandar imprimir 300 folhas seria meio salgado! hahaha

Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #9 Online: Outubro 17, 2012, 12:47:22 pm »
Aqui funciona normal, Rafa.

Offline Rafa

  • Rafa
  • Easy peasy lemon squeezy!
    • Ver perfil
Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #10 Online: Outubro 17, 2012, 12:49:52 pm »
é...
era coisa do Chrome...
tentei no IE e foi... rs
baixei ja!
parece interessante mesmo :D

mas assim, esse livro, o que ele tem de diferente do Livro do Jogador?

Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #11 Online: Outubro 17, 2012, 12:54:31 pm »
Ele é apenas a tradução do SRD, e portanto não possui nada "fluffistico". Por exemplo, você encontra regras para jogar com anões, mas não encontra nenhuma descrição sobre sua cultura, organização e etc. Mesma coisa para as classes e tudo o resto. Contém todas as regras, mas a falta de conteúdo descritivo e imagens é compensada por ser gratuito (e legal :P).

Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #12 Online: Outubro 17, 2012, 01:14:16 pm »
E tem um detalhe que existem alguns leves conflitos entre o Devirnês e a tradução da Dark Sun Brasil - que em geral, é mais precisa e evita confusões.

E eu não tenho certeza aqui, mas foi a tradução do Livro do Jogador 3.0 que colocou que entrar em um quadrado ameaçado causava Ataque de Oportunidade, quando o correto é sair que causa isso?

Also - seja bem vindo à Spell. :)

Offline Smaug

  • [Mensagem pessoal - altere no seu perfil!]
    • Ver perfil
Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #13 Online: Outubro 17, 2012, 01:18:47 pm »
Citar
E eu não tenho certeza aqui, mas foi a tradução do Livro do Jogador 3.0 que colocou que entrar em um quadrado ameaçado causava Ataque de Oportunidade, quando o correto é sair que causa isso?
Sim, foi essa tradução mesmo. Tem jogador usando essa regra até hoje e transportando ela para a 3.5 inclusive (ou seja, não leu o livro e confia que continua a mesma coisa). Tive uma discussão com um quando mestrei a 3.5 pela ultima vez a mais ou menos um ano.
This happens all the time. No matter how epic the battle, once begun, the thing sounds more or less like a bingo game: People shout out numbers and other people get excited about them.

Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #14 Online: Outubro 17, 2012, 01:21:49 pm »
A tradução na 3.5 é pior. Pelo menos no livro que eu vi, eles conseguiram modificar a regra para causar ataque de oportunidade quando você ENTRAVA OU SAIA de um quadrado ameaçado.
Lido esse ano:
Feng Shui, Wu Xing, Blowing Up Hong Kong, MHRPG Civil War: X-Men, Shadows of Esteren, Dungeon World, 13th Age (Draft), Night's Black Agents, Pendragon 5.1, Legends of Anglerre, Hollowpoint, Planescape (caixa básica), Monsterhearts, Werewolf: DA, Player's Handbook Races: Tieflings, Apocalypse (WtA), Dragon Magazine Annual Volume 1
Atualmente lendo:
Dresden Files (FATE), Fantasy Craft, Mage 2e, In Nomine
Na fila:
REIGN, MHRPG: Annihilation, GoT RPG

Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #15 Online: Outubro 17, 2012, 01:28:09 pm »
Citar
A tradução na 3.5 é pior. Pelo menos no livro que eu vi, eles conseguiram modificar a regra para causar ataque de oportunidade quando você ENTRAVA OU SAIA de um quadrado ameaçado.

Eu não consigo acreditar nisso, Kimble. Ou melhor, eu não quero acreditar.  :P

Isso ajuda a explicar porque existe uma certa resistência ao uso de Ataques de Oportunidade - se isso for verdade, quase ninguém no Brasil jogou com essa regra da forma como deveria ser usada.

Offline Rafa

  • Rafa
  • Easy peasy lemon squeezy!
    • Ver perfil
Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #16 Online: Outubro 17, 2012, 03:00:40 pm »
Opa!

Ahura Mazda obrigaaado :D - Estou gostando muuito daqui xD

Quanto ao resto dos posts!

Tem algum arquivo com as erratas então?
Pq aparentemente essa tradução está "bixada".... e eu pretendia jogar dentro das regras...

eu iria começar com aquela campanha do Dentes do Pântano, pro pessoa conhecer o jogo... vcs conhecem? É legal? Tem alguma que vcs consideram melhor pra começar?

Ela é pra nível 3, mas eu iria adaptar :D

Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #17 Online: Outubro 17, 2012, 03:10:00 pm »
Creio que salvo o caso do Ataque de Oportunidade e de algumas manobras/condições a Devir não cometeu nenhum errou "feio" quanto a tradução (mas note que eu só conheço os livros em português en passant) de regras em D&D - e boa parte disso foi corrigido pelos autores da SRD do Dark Sun Brasil.

Agora, se quer conhecer as erratas (que valem para todo D&D), vide o Main FAQ (não é uma errata, mas acaba agindo como) e as erratas do Player's Handbook, Monster Manual e Dungeons Master Guide aqui.

Citar
eu iria começar com aquela campanha do Dentes do Pântano, pro pessoa conhecer o jogo... vcs conhecem? É legal? Tem alguma que vcs consideram melhor pra começar?

Eu nunca fui um fã de aventuras prontas, mas a primeira "aventura oficial" de D&D 3.0, chamada de Cidadela Sem Sol é bem quista por muita gente e começa no nível 1 - além de ter o hilário Meepo (um Kobold que ganhou alguma fama na 3e Era).

Mas uma pergunta, porque não se arrisca com D&D 4e?
« Última modificação: Outubro 17, 2012, 03:14:28 pm por Ahura Mazda »

Offline Arcane

  • Power Beard
  • [Organização dos PbFs]
  • Fidalgo Burguês Aldeão e Bot
    • Ver perfil
Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #18 Online: Outubro 17, 2012, 04:31:10 pm »
FAQ por FAQ, nós também temos a nossa, postada em nosso reduto imortal... Spell Forever  :wub:
Somos todos bots!

Offline VA

  • Moderador
  • Be vigilant
    • Ver perfil
    • Adepto do Heroísmo
Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #19 Online: Outubro 17, 2012, 06:01:42 pm »
A tradução na 3.5 é pior. Pelo menos no livro que eu vi, eles conseguiram modificar a regra para causar ataque de oportunidade quando você ENTRAVA OU SAIA de um quadrado ameaçado.

Eu podia JURAR que isso tinha acontecido na 3.0

Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #20 Online: Outubro 17, 2012, 06:14:09 pm »
Ate onde eu me lembro, o livro do 3.5 diz que você so recebe ataque de oportunidade quando sai de uma area ameaçada
War never changes

Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #21 Online: Outubro 17, 2012, 06:58:28 pm »
Bom, eu dei uma olhada no Livro do Jogador 3.5 aqui (eu não tenho o da 3e em Português):

Existem duas variedades de ação que provocam ataques de oportunidade: quando o personagem abandona uma área ameaçada ou quando ele executa uma ação predeterminada na área ameaçada.

Movimento: Normalmente, abandonar uma área ameaçada provoca um ataque de oportunidade. Existem duas maneiras comuns de se evitar este ataque – por meio de um passo de ajuste (de 1,5 m) ou recuar.


Ou seja, não, o erro não foi repetido no 3.5.

Offline Rafa

  • Rafa
  • Easy peasy lemon squeezy!
    • Ver perfil
Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #22 Online: Outubro 17, 2012, 08:04:24 pm »
Ahura Mazda...

É uma looonga história! (só que nem tanto, hehe)

Eu tenho alguns amigos que jogam D&D, conversando com eles, me recomendaram o 3.5... Então fui atrás dos livros. Abri um poderoso "Bloco de notas" e fui colocando links de todos os livros que eu achava, juntei praticamente todos (Manual dos Planos, Níveis Épicos, 3 quintessências, Livro do Divino, do Arcano, Dos monstros, do mestre, o escudo do mestre [sim, achei 1 pra vender NOVO rs] e inclusive o LIVRO DO JOGADOR)... pra comprar tudo de uma vez só... quando eu consegui todos os livros eu fiz todas as compras, e entrei em contato pelo ML com o vendedor do Livro do Jogador... Conversei com ele e disse que compraria o livro com certeza, mas pagaria segunda-feira (era sábado a noite). ele não me respondeu, e segunda-feira quando eu fui efetuar a compra ele já tinha vendido....... daí eu não cancelei as outras compras pq eu achei que em algum lugar eu encontraria o livro do jogador. Agora eu estou com tooodos os livros lá em casa menos o do jogador :/

E eu meio que criei uma certa simpatia com o 3.5, talvez por meus amigos só elogiarem!

Eu estou lendo os livros quase todo dia, hehe, logo acabo o do mestre já xD o do jogador quase li todo em PDF... :T (meio por cima)

mas acho que vou mandar imprimir mesmo... pelo menos até achar um 3.5 :/

sobre as campanhas, eu tbm não sou mto fã de campanhas prontas (Embora nunca tenha mestrado uma) mas penso que, como eu não tenho mta experiência em mestrar, e dos jogadores apenas meu irmão e minha noiva já jogaram RPG, os outros 2 mal sabiam o que era, acho que seria mais prático algo pronto pra começar... dpois iria partir pra minha campanha, que já ta ecrita! hehe

Offline Smaug

  • [Mensagem pessoal - altere no seu perfil!]
    • Ver perfil
Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #23 Online: Outubro 17, 2012, 08:23:37 pm »
Olha, tem na amazon por um preço razoável até:

http://www.amazon.com/Dungeons-Dragons-Players-Handbook-Rulebook/dp/0786928867/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1350515833&sr=8-3&keywords=dungeon+%26+dragons+3.5

Cara, vou dar uma olhada em um sebo aqui de Rio Claro, já achei muita coisa rara por lá e tenho certeza que eles tinham pelo menos um exemplar do livro do jogador 3.5. Te aviso em breve.

Tente também dar uma olhada nas lojas fisicas da saraiva e fnac, eles sempre tem um livro de rpg desses perdido no meio dos quadrinhos em alguma condição lamentável...
This happens all the time. No matter how epic the battle, once begun, the thing sounds more or less like a bingo game: People shout out numbers and other people get excited about them.

Offline Rafa

  • Rafa
  • Easy peasy lemon squeezy!
    • Ver perfil
Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #24 Online: Outubro 17, 2012, 09:01:57 pm »
Cara, se vc achar eu vou fazer uma estatua tua aqui em casa (brincadeira)
hehe

obrigado mesmo pela força e pela ajuda :)

to procurando demais esse livro XD

por enquanto to no PDF, mas realmente sou do tipo que gosta de ter em mãos o livro :/

na amazon, quem sabe, se não achar nada a mais!
na minha cidade (nem perto) não tem nada de FNAC ou Saraiva :(
a cidade mais perto é umas 3 horas de viagem, rs...

Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #25 Online: Outubro 17, 2012, 09:23:36 pm »
Vou dar uma olhada pra ti aqui na Jambô. Na loja física sempre tem um monte de coisa velha...

Offline Rafa

  • Rafa
  • Easy peasy lemon squeezy!
    • Ver perfil
Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #26 Online: Outubro 17, 2012, 09:25:13 pm »
Valeu Leleco!

Quer uma estátua tbm? rs rs rs

Obrigado pela força mano :D

abraços!

Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #27 Online: Outubro 17, 2012, 09:29:36 pm »
Citar
E eu meio que criei uma certa simpatia com o 3.5, talvez por meus amigos só elogiarem!

Eu estou lendo os livros quase todo dia, hehe, logo acabo o do mestre já xD o do jogador quase li todo em PDF... :T (meio por cima)

mas acho que vou mandar imprimir mesmo... pelo menos até achar um 3.5 :/

Longe de dizer que D&D 3.5 é um RPG ruim, mas ele tem sua lista de problemas notáveis que são resolvidos pela 4e (que por outro lado, tem uma apresentação horrível, um livro do jogador ótimo para usar, mas terrível de ler). Se conseguir dar uma olhada ou jogar 4e, talvez possa gostar dela (ainda mais por ser novo no hobby)

Algo em off - eu tenho uma certa inveja do entusiasmo que 'novatos" no hobby tem.  :)

Citar
sobre as campanhas, eu tbm não sou mto fã de campanhas prontas (Embora nunca tenha mestrado uma) mas penso que, como eu não tenho mta experiência em mestrar, e dos jogadores apenas meu irmão e minha noiva já jogaram RPG, os outros 2 mal sabiam o que era, acho que seria mais prático algo pronto pra começar... dpois iria partir pra minha campanha, que já ta ecrita! hehe

Não é má ideia começar com uma aventura pronta, eu só acho que elas introduzem o jogador e o DM a um estilo de jogo relativamente restrito e tem a questão do "Seguir o script", que pode inviabilizar uma dos elementos mais divertidos de um RPG de Mesa, que é a liberdade de escolhas e a história feita pelos jogadores e DM.

Sabendo desse "caveat", aventuras prontas são boa para poupar algum tempo e podem até conter ideias divertidas.

Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #28 Online: Outubro 18, 2012, 01:44:16 pm »
OFF

Ou seja, não, o erro não foi repetido no 3.5.

Não querendo pagar de advogado do kimble, mas eu lembro de ter discutido com um mestre uma vez sobre isso (de tomar AdOs quando se entrava e saía de uma área ameaçada). E o grupo jogava o 3.5 em português. Não sei se foi uma primeira tiragem e depois corrigida, mas esse erro realmente ocorreu em alguma edição da Devir brasileira (ou portuguesa, vai saber - eu era novato no grupo, e não quis arranjar encrenca de primeira. Não que tenha adiantado muito :P ).

Offline Arcane

  • Power Beard
  • [Organização dos PbFs]
  • Fidalgo Burguês Aldeão e Bot
    • Ver perfil
Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #29 Online: Outubro 18, 2012, 01:56:36 pm »
Não me recordo desse erro na 3.5 pt-br também não, mas me recordo bem que alguns grupos não liam todas as alterações e correções da 3.5 em relação a 3.0 e meio que jogavam um misto de uma edição com a outra. Era comum essa do AdO.


Tive discussões homéricas sobre outros pontos, e sempre tinha resistência do pessoal em abrir o livro novo quando eu indicava a página e o parágrafo das alterações.
Somos todos bots!

Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #30 Online: Outubro 18, 2012, 02:48:57 pm »
Eu me lembro de ler essa no livro, então acredito que deva ter sido uma primeira impressão da 3.5 que foi corrigida nas impressões posteriores.
Lido esse ano:
Feng Shui, Wu Xing, Blowing Up Hong Kong, MHRPG Civil War: X-Men, Shadows of Esteren, Dungeon World, 13th Age (Draft), Night's Black Agents, Pendragon 5.1, Legends of Anglerre, Hollowpoint, Planescape (caixa básica), Monsterhearts, Werewolf: DA, Player's Handbook Races: Tieflings, Apocalypse (WtA), Dragon Magazine Annual Volume 1
Atualmente lendo:
Dresden Files (FATE), Fantasy Craft, Mage 2e, In Nomine
Na fila:
REIGN, MHRPG: Annihilation, GoT RPG

Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #31 Online: Outubro 18, 2012, 02:50:16 pm »
Bom, faz sentido - o Livro do Jogador 3.5 que tenho é da segunda impressão.

Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #32 Online: Outubro 18, 2012, 04:21:11 pm »
Citar
Eu me lembro de ler essa no livro, então acredito que deva ter sido uma primeira impressão da 3.5 que foi corrigida nas impressões posteriores.

Provavelmente você leu na 3.0. Eu tenho a primeira impressão da 3.5 (que ainda dizia que o ranger ganhava 6 pontos de perícia no capítulo das classes e 4 pontos no capítulo de perícias) e diz aqui que a única causa de AdO é sair de área ameaçada. Talvez tenha havido uma impressão ainda anterior à minha, mas não há nada no livro que indique isso...

Mas agora que eu descobri esse erro de tradução da 3.0 muita discussão antiga com jogadores passou a fazer sentido.  :hum:

Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #33 Online: Outubro 18, 2012, 04:50:29 pm »
Não, não. Eu lembro de dizer entrar E sair. Não só 'entrar' ou só 'sair'. Infelizmente já me livrei de quase tudo que eu tinha da 3e, então não vou achar o livro, mas me lembro disso.
Lido esse ano:
Feng Shui, Wu Xing, Blowing Up Hong Kong, MHRPG Civil War: X-Men, Shadows of Esteren, Dungeon World, 13th Age (Draft), Night's Black Agents, Pendragon 5.1, Legends of Anglerre, Hollowpoint, Planescape (caixa básica), Monsterhearts, Werewolf: DA, Player's Handbook Races: Tieflings, Apocalypse (WtA), Dragon Magazine Annual Volume 1
Atualmente lendo:
Dresden Files (FATE), Fantasy Craft, Mage 2e, In Nomine
Na fila:
REIGN, MHRPG: Annihilation, GoT RPG

Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #34 Online: Outubro 18, 2012, 06:43:03 pm »
Citar
Valeu Leleco!

Quer uma estátua tbm? rs rs rs

Obrigado pela força mano :D

abraços!


Não vai precisar: não tem nenhum dos básicos aqui, só uns completes e uns guias de cenários...

Offline Rafa

  • Rafa
  • Easy peasy lemon squeezy!
    • Ver perfil
Re:[Ajuda] Adaptar o 3.0 para o 3.5
« Resposta #35 Online: Outubro 18, 2012, 07:15:20 pm »
Bah...
ta realmente difícil de encontrar isso :/

achei um cara que vendeu faz 1 mês! haha
fui devagar :p

enfim!
obrigado mesmo assim ^^